Перевод текста песни Living Up To Let You Down - Into It. Over It.

Living Up To Let You Down (оригинал)

Cut me loose, a nine-hour excuse
A sunset visit to the reddest of states
It’s new blues for the highway to choose
I-65 for when the hour is late
It’s over or it’s under
It’s on the East side
And it’s the setting for getting better
Apply the brakes and clip a common mistake
It’s not a problem just to sit here and wait
Don’t you know what they’re about?
Living up to let you down
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us home
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us
Bonfires, drives the desire
Between the suburbs and what’s left of this place
Tattoos, new boots and a noose
Now just reminders of the city you hate
It’s over or it’s under
It’s a disaster
And we keep betting it’s getting better
It’s well-spun for those who’ve turned 21
But getting older doesn’t brighten the day
So don’t you know what they’re about?
Living up to let you down
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us home
We just sing along
But the feeling’s gone
I’ve got a couple dozen cities I could share with you
A couple stories we could tuck beneath a tennis shoe
A couple secrets we could hide between each others' hands
A couple moments we could squeeze between some other plans
We’ve got a couple different futures we could call our own
A shared apartment or just talking on the telephone
You’ll move a block away and we’ll go on with both our lives
In cold conditions with a past of alternating dives
Stiff drinks, abandoned before they sink
Another neighborhood carefully drowned
Farewell from the fever to tell
We need to move this to a new side of town
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us home
And I’ll sing along
But the feeling’s gone
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us home
So quick to strike up a tune on every evening where I carry us

Живу Наверху Чтобы Подвести Тебя (перевод)

Освободи меня, девятичасовое оправдание.
Поездка на закате в самый красный из штатов
Это новый блюз для шоссе, чтобы выбрать
I-65 на случай позднего часа
Все закончилось или закончилось
Это на восточной стороне
И это настройка для улучшения
Притормозите и устраните распространенную ошибку
Не проблема просто сидеть здесь и ждать
Разве ты не знаешь, о чем они?
Жить, чтобы подвести вас
Так быстро заводить мелодию каждый вечер, когда я несу нас домой
Так быстро заводить мелодию каждый вечер, когда я несу нас
Костры, гонит желание
Между пригородом и тем, что осталось от этого места
Татуировки, новые сапоги и петля
Теперь просто напоминания о городе, который ты ненавидишь.
Все закончилось или закончилось
Это катастрофа
И мы продолжаем держать пари, что становится лучше
Это хорошо для тех, кому исполнился 21 год
Но старение не скрашивает день
Так ты не знаешь, о чем они?
Жить, чтобы подвести вас
Так быстро заводить мелодию каждый вечер, когда я несу нас домой
Мы просто подпеваем
Но чувство ушло
У меня есть пара десятков городов, которыми я мог бы поделиться с вами
Пара историй, которые мы могли бы спрятать под теннисную обувь
Пара секретов, которые мы могли бы скрыть между руками друг друга
Пара моментов, которые мы могли бы втиснуть между некоторыми другими планами
У нас есть пара разных вариантов будущего, которые мы могли бы назвать своими
Коммунальная квартира или просто разговор по телефону
Вы отойдете на квартал, и мы продолжим жить обеими нашими жизнями
В холодных условиях с чередованием погружений в прошлом
Крепкие напитки, брошенные до того, как они утонут
Другой район тщательно утонул
Прощай, лихорадка, чтобы рассказать
Нам нужно переместить это в другую часть города
Так быстро заводить мелодию каждый вечер, когда я несу нас домой
И я буду петь
Но чувство ушло
Так быстро заводить мелодию каждый вечер, когда я несу нас домой
Так быстро заводить мелодию каждый вечер, когда я несу нас