Перевод текста песни Humboldt - Into It. Over It.

Humboldt (оригинал)

A split-second decision-making process:
I’m taking breaks from back-breaking posture.
I’m heading down a spiral staircase, turned around
To bated breath I can see in front of me.
I’ll push tempo through tap and teeth.
I’ll breathe out to the tune of turning in right now.
So if it’s not too late for introductions' sake,
I would draw my most modest savings and make the night fun.
But if we’re taking bets, this is probably as good as this night gets.
For the sake of this song, this was about you all along.
It’s a drunken sucker-push, it’s a fragile fist across the chin.
And I’m laughing at all the trouble this will get you in.
A split-second decision-making process:
You’ll run inside and tell our friends what you’ve just done-
a churning pulse through everyone
Chase you down the block, we just wanted to talk.
But you’re bricked-up and clocked across the face.
Photo frozen, and re-arranged that way.
It’s a drunken sucker-push, it’s a fragile fist across the chin.
And we’re laughing at all the trouble this has got you in.
You should have known I wasn’t really acting like a dick.
If you know me, you’d know I’d be the first to admit it.
So pound for pound, we’re wearing out the ground.
But tattooed assholes starting fights don’t ever know when to end their nights.
Pound for pound, we’re breaking in new ground.
Sober sound, I’m breathing in the best and worst of everyone around.
Truly, this was about you all along.

Гумбольдт (перевод)

Процесс принятия решений за доли секунды:
Я отдыхаю от непосильной позы.
Я спускаюсь по винтовой лестнице, обернувшись
Затаив дыхание, я вижу перед собой.
Я буду нажимать темп через кран и зубы.
Я сейчас выдыхаю под мелодию поворота.
Так что, если еще не поздно для знакомства,
Я бы снял свои самые скромные сбережения и сделал бы ночь веселой.
Но если мы принимаем ставки, это, вероятно, так же хорошо, как и эта ночь.
Ради этой песни все это время было о тебе.
Это пьяный толчок, это удар хрупким кулаком по подбородку.
И я смеюсь над всеми неприятностями, в которые это вас втянет.
Процесс принятия решений за доли секунды:
Вы забежите внутрь и расскажете нашим друзьям, что вы только что сделали...
пульсирующий пульс через всех
Догоним тебя по кварталу, мы просто хотели поговорить.
Но ты замурован и забит по лицу.
Фото заморожено и переставлено таким образом.
Это пьяный толчок, это удар хрупким кулаком по подбородку.
И мы смеемся над всеми неприятностями, в которые это вас втянуло.
Вы должны были знать, что на самом деле я не вел себя как член.
Если бы вы знали меня, вы бы знали, что я буду первым, кто признает это.
Так что фунт за фунтом, мы изнашиваем землю.
Но татуированные мудаки, начинающие драки, никогда не знают, когда заканчивать свои ночи.
Фунт за фунтом, мы открываем новые горизонты.
Трезвый звук, я вдыхаю лучшее и худшее из всех вокруг.
По правде говоря, это было о вас все время.