Перевод текста песни Fortunate Friends - Into It. Over It.

Fortunate Friends (оригинал)

Saw you leaving early when you showed up late
After a welcome so changed
To think of better days that put a smile on my face
I’d like to walk around inside your shoes
Between your sewing circle and the truth
Passing credentials through a status you’ve assumed
But I’d rather spend my time on my focus and peace of mind
Going out instead of sitting on the couch
You can’t reinvent this right
I swear there’s really more to life
But you’re so stuck inside your head
It’s a curse to where your days will end
Saw you leaving early when you showed up late
So changed
You’re picking up the pace
Into a crusade of being fake
Do we base our judgment​ on what we’re calling art?
A show of hands and some fortunate friends
To swear at the starving part
I’d like to walk around inside your shoes
Between the sewing circle and the truth
We all have nothing to lose
It’s too bad I need something to prove
It’s a crusade of being fake
It’s a crusade of being fake
Inside your head
You can’t reinvent this right
I swear there’s more to life
But you’re so stuck inside your head
A curse to where your days will end

Счастливые Друзья (перевод)

Видел, как ты рано ушел, когда опоздал
После приветствия так изменилось
Думать о лучших днях, которые вызывают улыбку на моем лице
Я хотел бы ходить в твоих ботинках
Между твоим швейным кружком и правдой
Передача учетных данных через предполагаемый статус
Но я лучше потрачу время на сосредоточенность и душевное спокойствие.
Выходить на улицу вместо того, чтобы сидеть на диване
Вы не можете заново изобрести это право
Клянусь, в жизни есть нечто большее
Но ты так застрял в своей голове
Это проклятие, где закончатся ваши дни
Видел, как ты рано ушел, когда опоздал
Так изменилось
Вы набираете темп
В крестовый поход фальшивки
Основаны ли наши суждения на том, что мы называем искусством?
Поднятие рук и несколько удачливых друзей
Ругаться на голодающую часть
Я хотел бы ходить в твоих ботинках
Между швейным кружком и правдой
Нам всем нечего терять
Очень жаль, мне нужно что-то доказать
Это крестовый поход фальшивки
Это крестовый поход фальшивки
Внутри твоей головы
Вы не можете заново изобрести это право
Клянусь, в жизни есть еще что-то
Но ты так застрял в своей голове
Проклятие, где закончатся ваши дни