Перевод текста песни Courtesy Greetings - Into It. Over It.

Courtesy Greetings (оригинал)

Form to find our confrontation in the East Room.
It’s about time I fessed up.
Delay the process while I pick up your tab
And leave the bar anxious and messed up.
It’s about time I come to terms with who I’ve become.
You see, no one talks about the terms until the damage is done.
So, it’s So Long.
I’m sorry.
I owe you so much more.
Resurface, repurpose but slowly close the door.
We’re falling apart but insisting that everything’s fine.
Sharing courtesy greetings confirming we’re nice but not kind.
I walk in circles leaving threads instead of carpet.
I walk this path alone.
But, we found a light inside a nice place to hide
And scrubbed our numbers from a pair of telephones.
Returning furniture, I fell beneath a blank stare, a coffee and a cure
To press on and press on and press on and press on and press on to ponder if
you’re there.
We’re falling apart but insisting that everything’s fine.
Sharing courtesy greetings confirming we’re nice but not kind.
Falling apart but insisting that everything’s fine.
Sharing courtesy greetings.
Just courtesy greetings.
Agree to disagree that our karma is fair, not always right.
For dimensions we saved and decisions we’ve made
It’s just too late to say that our twenties had held on too tight.
Our twenties had held on too tight.
It’s about time I come to terms with who I’ve become.
You see, no one talks about the terms until the damage is done.
We were a common goal, we were a sight to see,
Both treading lightly on the basis of humility.
For everything we’ve done and every common ground,
It’s best to not turn around.
It’s best to not turn around,
Sharing courtesy greetings confirming we’re nice but not kind.
Falling apart but insisting that everything’s fine.
Sharing courtesy greetings confirming we’re nice but not kind.
Falling apart but insisting that everything’s fine.
Sharing courtesy greetings.
Just courtesy greetings.
So Long
I’m sorry
I owe you so much more
Resurface, repurpose but slowly close the door.
Falling apart but insisting that everything’s fine.
Sharing courtesy greetings confirming we’re nice, but not.

Вежливые Приветствия (перевод)

Форма, чтобы найти нашу конфронтацию в Восточной комнате.
Пришло время признаться.
Отложите процесс, пока я оплачу ваш счет
И оставить бар взволнованным и испорченным.
Пришло время смириться с тем, кем я стал.
Видите ли, никто не говорит об условиях, пока не будет нанесен ущерб.
Итак, это так долго.
Мне жаль.
Я должен тебе гораздо больше.
Появитесь, перепрофилируйте, но медленно закройте дверь.
Мы разваливаемся, но утверждаем, что все в порядке.
Делимся вежливыми приветствиями, подтверждающими, что мы милые, но не добрые.
Я хожу кругами, оставляя вместо ковра нити.
Я иду по этому пути один.
Но мы нашли свет в красивом месте, чтобы спрятаться
И стер наши номера с пары телефонов.
Возвращая мебель, я попал под пустой взгляд, кофе и лекарство
Нажимать, нажимать, нажимать, нажимать, нажимать, чтобы задуматься, если
ты здесь.
Мы разваливаемся, но утверждаем, что все в порядке.
Делимся вежливыми приветствиями, подтверждающими, что мы милые, но не добрые.
Разрываюсь, но уверяю, что все в порядке.
Делимся вежливыми приветствиями.
Просто вежливый привет.
Согласитесь не согласиться с тем, что наша карма справедлива, но не всегда правильна.
Для параметров, которые мы сохранили, и решений, которые мы приняли
Слишком поздно говорить, что наши двадцатые держались слишком крепко.
Наши двадцатые держались слишком крепко.
Пришло время смириться с тем, кем я стал.
Видите ли, никто не говорит об условиях, пока не будет нанесен ущерб.
Мы были общей целью, мы были зрелищем,
Оба действуют легко, исходя из смирения.
За все, что мы сделали, и за все точки соприкосновения,
Лучше не оборачиваться.
Лучше не оборачиваться,
Делимся вежливыми приветствиями, подтверждающими, что мы милые, но не добрые.
Разрываюсь, но уверяю, что все в порядке.
Делимся вежливыми приветствиями, подтверждающими, что мы милые, но не добрые.
Разрываюсь, но уверяю, что все в порядке.
Делимся вежливыми приветствиями.
Просто вежливый привет.
Пока
Мне жаль
Я должен тебе гораздо больше
Появитесь, перепрофилируйте, но медленно закройте дверь.
Разрываюсь, но уверяю, что все в порядке.
Делимся вежливыми приветствиями, подтверждающими, что мы хорошие, но это не так.