Перевод текста песни Connecticut Steps - Into It. Over It.

Connecticut Steps (оригинал)

On a morning in Baton Rouge
I change position to some heartbreaking news
I remember the sobs in the call about you
And I’m detuned
To what rests on Connecticut steps
Total shock in an assortment of friends
In thoughts to go along with the rest in my head
It’s what this meant
It’s what you meant
To everyone you met
Today I’m so unbelievably helpless
Against the pit in my stomach I couldn’t begin to shake off
So in the back of my mind
My brain has rendered me silent
Which not a soul around me could understand
I slept in the sun all the way to Jackson
You’d agree this is the worst goddamn place on Earth
Resolve to calm and conceal reactions
That I’m so hurt;
that we’re so hurt
It’s a clever disguise I’ve made so sure
Tonight I’m so unbelievably helpless
Against the pit in my stomach I couldn’t begin to shake off
So in the back of my mind
My brain has rendered me silent
Which not a soul around me could ever understand
Not a soul around me could ever understand

Шаги Коннектикута (перевод)

Утром в Батон-Руж
Я меняю позицию на душераздирающие новости
Я помню рыдания в звонке о тебе
И я расстроен
К тому, что лежит на шагах Коннектикута
Полный шок в ассортименте друзей
В мыслях идти вместе с остальными в моей голове
Вот что это означало
Это то, что вы имели в виду
Всем, кого вы встретили
Сегодня я так невероятно беспомощен
От ямы в животе я не мог начать стряхивать
Так что в глубине души
Мой мозг заставил меня замолчать
Что ни одна душа вокруг меня не могла понять
Я спал на солнце всю дорогу до Джексона
Согласитесь, это худшее чертово место на Земле.
Примите решение успокоить и скрыть реакции
Что мне так больно;
что нам так больно
Это умная маскировка, в которой я так уверен
Сегодня я так невероятно беспомощен
От ямы в животе я не мог начать стряхивать
Так что в глубине души
Мой мозг заставил меня замолчать
Что ни одна душа вокруг меня никогда не могла понять
Ни одна душа вокруг меня не могла понять