Перевод текста песни And I Bite My Nails - Into It. Over It.

And I Bite My Nails (оригинал)

If I tell you a secret
Promise not to run your mouth
You see, I’ve kept my trap shut for about one week now
Well, if this is it, I’m gonna go out with a bang, lest a whimper
And shoot from the hip with a fair and honest answer
May you come true
To come around and let everyone down with me
You see, I’ve got plans and they don’t involve a single friend here
To which you’ve got friends in which your plans will rest for years and years
Because Kelly had you pegged, or at least your motives, from the start
When everything you said misled my upright but hopeless heart
May you come true
And come around to hurt this town with me
Because this is what happens
When everybody’s best friend
Confesses feelings for me on a sunset Walnut Street balcony
Well I’m gonna be sorry
Well I’m gonna be sorry
Well I’m gonna be sorry
And make you see
That you’re gonna be sorry
That you’re gonna be sorry
That you’re gonna be sorry
You messed with me
You messed with me

И Я Грызу Ногти (перевод)

Если я открою тебе секрет
Обещай не болтать языком
Видите ли, я держал свою ловушку закрытой уже около недели.
Ну, если это так, я выйду с треском, чтобы не хныкать
И стрелять от бедра с честным и честным ответом
Можете ли вы сбыться
Прийти и подвести всех вместе со мной
Видишь ли, у меня есть планы, и в них нет ни одного друга.
с которыми у тебя есть друзья, в которых твои планы будут лежать годами и годами
Потому что Келли с самого начала определила вас или, по крайней мере, ваши мотивы.
Когда все, что ты сказал, сбило с толку мое прямое, но безнадежное сердце
Можете ли вы сбыться
И приди, чтобы навредить этому городу со мной.
Потому что так бывает
Когда лучший друг каждого
Признается мне в чувствах на балконе на закате Уолнат-стрит
Ну, я буду сожалеть
Ну, я буду сожалеть
Ну, я буду сожалеть
И заставить вас видеть
Что ты пожалеешь
Что ты пожалеешь
Что ты пожалеешь
Ты перепутал меня
Ты перепутал меня