Перевод текста песни A Left Turn at Best Intentions - Into It. Over It.

A Left Turn at Best Intentions (оригинал)

What’s the point of ever opening our goddamn mouths
When what falls out is drunken disorder?
It’s arched backs.
It’s bad habits.
It’s just a Slippery Slope.
It’s false hope and a warm body for less lonely slumber.
A left turn at Best Intentions.
So what’s right when everything I’ve always known is wrong?
I wake up and wonder.
When you left it was me left leaning to what’s right.
When everything I’ve always known is wrong we still wake up and wander on.
All month long, we wake up and wander on.
All month long.
A farewell toast with our remaining cigarette,
As we’ve drawn through our skin on a slow ride of cowboy killers and fixer.
It’s where we began and the most we’ll become over time.
So it’s a left turn at Best Intentions.
Am I right if everyone you’ve always known is wrong?
I wake up and wonder.
When I left, it was you left leaning to my right,
As everyone you’ve always known was wrong.
But still, we wake up and wander on.
All month long, we wake up and wander on.
All month long.
We’ve drawn through our skin on a timeline.
Frame the shot for the fixer.
Here’s to where we began and the most we’d become over time.
All month long, we wake up and wander on.
All month long.

Поворот налево из лучших побуждений (перевод)

Какой смысл когда-либо открывать наши проклятые рты
Когда выпадает пьяный беспорядок?
Это выгнутая спина.
Это вредные привычки.
Это просто скользкий склон.
Это ложная надежда и теплое тело для менее одинокого сна.
Левый поворот на Best Intentions.
Так что же правильно, когда все, что я всегда знал, неверно?
Я просыпаюсь и удивляюсь.
Когда ты ушел, это я остался, склоняясь к тому, что правильно.
Когда все, что я всегда знал, неверно, мы все равно просыпаемся и блуждаем.
Весь месяц мы просыпаемся и бродим дальше.
Целый месяц.
Прощальный тост с оставшейся сигаретой,
Пока мы продирались через нашу кожу в медленной поездке с ковбоями-убийцами и ремонтниками.
Это то, с чего мы начали и чем станем со временем.
Так что это левый поворот в Best Intentions.
Прав ли я, если все, кого вы всегда знали, ошибались?
Я просыпаюсь и удивляюсь.
Когда я ушел, это ты ушел, наклонившись справа от меня,
Как и все, кого вы всегда знали, ошибались.
Но все же мы просыпаемся и бредем дальше.
Весь месяц мы просыпаемся и бродим дальше.
Целый месяц.
Мы нарисовали нашу кожу на временной шкале.
Скомпонуйте кадр для фиксажа.
Вот с чего мы начали и чем стали со временем.
Весь месяц мы просыпаемся и бродим дальше.
Целый месяц.