Перевод текста песни 22 Syllables - Into It. Over It.

22 Syllables (оригинал)

You’re too occupied choking on the smoke from this short fuse of mine
Which took a half year to light (a half year to light)
To realize you should have waited for some sort of cue
Before jabbering on and on about the towns you once knew
Because frankly, I’d asked you to stay
It’s not my fault that you left anyway
A borrowed idea which was yours to borrow
You can thank me later
To keep you busy day after day during sets of long hours
Dealing four dollar drinks to ten dollar tables
Is this all as you imagined it?
A talented townie, just wasting it
Because frankly I’d asked you to stay
So, here’s 22 syllables to show you I’m capable…
Until you decide we’re taking our time
I’ll read about us a couple days every month
Until you decide we’re taking our time
I’ll read about us a couple days every month
It’s not me in a rut
It’s not me in the rut
Taking our time couple days every month
It’s not me in the rut
We’re taking our time couple days every month
It’s not me in the rut
It’s not me in a rut
My winter in Medford is quieter without you
(You just make yourself at home)
My kitchen at midnight is quieter without you
(You just make yourself at home)
My evenings in early are quieter without you
(You just make yourself at home)
My pockets and wallet are quieter without you
(Have you made yourself a home?)
But, frankly, I’d asked you to stay
It’s not my fault that you left anyway
Until you decide we’re wasting our time
I’ll be reading about us a couple days every month
So, until you decide we’re wasting our time
I’ll be reading about us a couple days every month

22 слога (перевод)

Ты слишком занят, задыхаясь от дыма от этого моего короткого запала
Что заняло полгода, чтобы зажечь (полгода, чтобы зажечь)
Чтобы понять, что вам нужно было дождаться какого-то сигнала
Прежде чем болтать о городах, которые вы когда-то знали
Потому что, честно говоря, я просил тебя остаться
Я не виноват, что ты все равно ушел
Заимствованная идея, которую вы могли позаимствовать
Вы можете поблагодарить меня позже
Чтобы вы были заняты изо дня в день в течение долгих часов
Раздача напитков за четыре доллара за столами за десять долларов
Это все так, как вы себе это представляли?
Талантливый горожанин, просто зря потратил его
Потому что, честно говоря, я просил тебя остаться
Итак, вот 22 слога, чтобы показать вам, на что я способен...
Пока вы не решите, что мы не торопимся
Я буду читать о нас пару дней в месяц
Пока вы не решите, что мы не торопимся
Я буду читать о нас пару дней в месяц
Это не я в колее
Это не я в колее
Принимая наше время пару дней каждый месяц
Это не я в колее
Мы не торопимся пару дней каждый месяц
Это не я в колее
Это не я в колее
Моя зима в Медфорде тише без тебя
(Вы просто чувствуете себя как дома)
Моя кухня в полночь тише без тебя
(Вы просто чувствуете себя как дома)
Мои ранние вечера тише без тебя
(Вы просто чувствуете себя как дома)
В моих карманах и кошельке тише без тебя
(Вы сделали себе дом?)
Но, честно говоря, я просил тебя остаться
Я не виноват, что ты все равно ушел
Пока ты не решишь, что мы зря теряем время
Я буду читать о нас пару дней в месяц
Итак, пока вы не решите, что мы зря тратим время
Я буду читать о нас пару дней в месяц