Перевод текста песни The Weekend - Interpol

The Weekend (оригинал)

Stop reaching in, I’ll meet you there
Stop reaching in, I see you, friend
All in good time, we’ll speak
Yeah, stop reaching in
Say goodbye, Lorena, to the beach
Heaven knows the week was bombin'
But by the weekend you were here
Asleep in my arms
And the future looked like nowhere I’ve seen
That really happened
We believe it
It’s really magic
Days roll by, non-discreet
The ebb and flow just reflects the infinite symmetry
You will come out for real celebration, hey
You stand in vision, I’ll sail away
That really happened
We believe it
It’s really magic this time
Feeling even
It’s really happening now
Let the weekend spin
Right 'til the end
Please say this whole adventure is dialing in
The deep state, it’s all self-interest, leave it there
Breezing, breezing, reaching in
Evident
Feeling even
That really happened
We believe it
It’s really magic now
We can see them
It really happened this time
Let the weekend spin
Right 'til the end

выходные (перевод)

Перестань тянуться, я встречу тебя там
Перестань тянуться, я вижу тебя, друг
Всему свое время, поговорим
Да, перестань тянуться
Попрощайся, Лорена, с пляжем
Небеса знают, что неделя была бомбовой
Но к выходным ты был здесь
Спит в моих руках
И будущее выглядело так, как будто я нигде не видел
Это действительно произошло
Мы верим в это
Это действительно волшебство
Дни катятся, не сдержанный
Приливы и отливы просто отражают бесконечную симметрию
Ты выйдешь на настоящий праздник, эй
Ты стоишь в поле зрения, я уплыву
Это действительно произошло
Мы верим в это
На этот раз это действительно волшебство
Чувство даже
Это действительно происходит сейчас
Пусть выходные кружатся
Прямо до конца
Пожалуйста, скажите, что все это приключение
Глубокое состояние, это все личные интересы, оставь это там
Веет, веет, достигает
Очевидно
Чувство даже
Это действительно произошло
Мы верим в это
Это действительно волшебство сейчас
Мы видим их
На этот раз это действительно произошло
Пусть выходные кружатся
Прямо до конца