Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evil, исполнителя - Interpol. Дата выпуска: 23.09.2004
Язык песни: Английский
Evil(оригинал) | Зло(перевод на русский) |
| Rosemary, heaven restores you in life | Розмари, небеса вернули тебя к жизни. |
| You're coming with me | И ты идешь со мной |
| Through the aging, the fearing, the strife | Через старение, опасения, раздор. |
| - | - |
| It's the smiling on the package | Это улыбки на упаковке, |
| It's the faces in the sand | Это лица на песке, |
| It's the thought that moves you upwards | Это мысль, что заставляет тебя подниматься |
| Embracing me with two hands | И обвивать меня руками. |
| - | - |
| Right will take you places | Она настигнет тебя повсюду |
| Yeah maybe to the beach | Да, может и на пляже, |
| When your friends they do come crying | И когда твои друзья придут расстроенные, |
| Tell them now your pleasure's set upon slow release | Скажи им, что ты постепенно освобождаешься от таких удовольствий. |
| - | - |
| Hey wait | Эй, постой, |
| Great smile | Красивая улыбка |
| Sensitive to fate, not denial | Чувствительна к переменам в судьбе, не отрицай. |
| But hey, who's on trial? | Но, эй, кому дали условный срок? |
| - | - |
| It took a life span with no cell mate | Ушел весь срок службы, и никто не дал подзарядиться, |
| The long way back | На долгий путь назад. |
| Sandy, why can't we look the other way? | Сэнди, почему мы не можем смотреть на все по-другому? |
| - | - |
| He speaks about travel | Он заговорил о путешествии, |
| Yeah we think about the land | Да, и мы задумались, куда? |
| We smart like all peoples | Как и все люди, мы достаточно умны, |
| Feeling real tan | Чтобы почувствовать, когда начнем обгорать. |
| - | - |
| I could take you places | Я мог бы взять тебя, |
| Do you need a new man? | Тебе ведь нужен новый парень? |
| Wipe the pollen from the faces | Мы смахнем пыльцу с лиц, |
| Make revision to a dream while you wait in the van | А ты пересмотри свою мечту, пока ждешь его в фургоне. |
| - | - |
| Hey wait | Эй, постой, |
| Great smile | Красивая улыбка |
| Sensitive to fate, not denial | Чувствительна к переменам в судьбе, не отрицай. |
| But hey, who's on trial? | Но, эй, кому дали условный срок? |
| - | - |
| It took a life span with no cell mate | Ушел весь срок службы, и никто не дал подзарядиться, |
| To find the long way back | На то, чтобы найти путь домой. |
| Sandy, why can't we look the other way? | Сэнди, почему мы не можем смотреть на все по-другому? |
| - | - |
| You're weightless, you are exotic | Ты невесомая, ты экзотическая, |
| You need something for which to care | Но тебе нужно о ком-то заботиться. |
| Sandy, why can't we look the other way? | Сэнди, почему мы не можем смотреть на все по-другому? |
| - | - |
| Leave some shards under the belly | Спрячь осколки под полою, |
| Lay some grease inside my hand | Нанеси мне на руку бриолин. |
| It's a sentimental jury | И это сентиментальное жюри, |
| And the makings of a good plan | Оценит потенциал нашего плана. |
| - | - |
| You've come to love me lightly | Ты слегка в меня влюбилась, |
| Yeah you come to hold me tight | Да, ведь пришла, чтобы крепко обнять. |
| Is this motion ever lasting | Но будет ли так всегда, |
| Or just shutters pass through the night? | Или только этой ночью дрожат твои ресницы? |
| - | - |
| Rosemary, heaven restores you in life | Розмари, небеса вернули тебя к жизни... |
| - | - |
| I spent a life span with no cell mate | Ушел весь срок службы, и никто не дал подзарядиться, |
| The long way back | На долгий путь назад. |
| Sandy, why can't we look the other way? | Сэнди, почему мы не можем смотреть на все по-другому? |
| - | - |
| You're weightless, semi-erotic | Ты невесомая, почти возбуждающая, |
| You need someone to take you there | Тебе нужен кто-то, чтобы попасть туда. |
| Sandy, why can't we look the other way? | Сэнди, почему мы не можем смотреть на все по-другому? |
| - | - |
| Why can't we just play the other game? | Почему мы не можем играть в другую игру? |
| Why can't we just look the other way? | Почему мы не можем смотреть на все по-другому? |
| - | - |
Evil(оригинал) |
| Rosemary |
| Heaven restores you in life |
| You’re coming with me |
| Through the aging, the fearing, the strife |
| It’s the smiling on the package |
| It’s the faces in the sand |
| It’s the thought that moves you upwards |
| Embracing me with two hands |
| Right will take you places |
| Yeah, maybe to the beach |
| When your friends, they do come crying |
| Tell them now your pleasure’s set upon slow release |
| Hey, wait |
| Great smile |
| Sensitive to fate, not |
| Denial |
| But hey, who’s on trial? |
| It took a life span with no cell mate |
| The long way back |
| Sandy, why can’t we look the other way? |
| He speaks about travel |
| Yeah, we think about the land |
| We smart like all peoples |
| Feeling real tan |
| I could take you places |
| Do you need a new man? |
| Wipe the pollen from the faces |
| Make revision to a dream while you wait in the van |
| Hey, wait |
| Great smile |
| Sensitive to fate, not |
| Denial |
| But hey, who’s on trial? |
| It took a life span with no cell mate |
| By the long way back |
| Sandy, why can’t we look the other way? |
| You’re weightless, you are exotic |
| You need something for which to care |
| Sandy, why can’t we look the other way? |
| Leave some shards under the belly |
| Lay some grease inside my hand |
| It’s a sentimental jury |
| And the makings of a good plan |
| You’ve come to love me lightly |
| Yeah, you come to hold me tight |
| Is this motion everlasting |
| Or do shudders pass in the night? |
| Rosemary |
| Oh, heaven restores you in life |
| I spent a life span with no cell mate |
| The long way back |
| Sandy, why can’t we look the other way? |
| You’re weightless, semi-erotic |
| You need someone to take you there |
| Sandy, why can’t we look the other way? |
| Why can’t we just play the other game? |
| Why can’t we just look the other way? |
Зло(перевод) |
| Розмари |
| Небеса восстанавливают вас в жизни |
| ты пойдешь со мной |
| Через старение, страх, борьбу |
| Это улыбка на упаковке |
| Это лица на песке |
| Это мысль, которая движет вас вверх |
| Обнимая меня двумя руками |
| Право займет вас местами |
| Да, может быть, на пляж |
| Когда твои друзья приходят в слезах |
| Скажи им сейчас, что твое удовольствие настроено на медленное высвобождение. |
| Эй подожди |
| Отличная улыбка |
| Чувствителен к судьбе, не |
| Отрицание |
| Но эй, кто находится под судом? |
| Потребовалась целая жизнь без сокамерника |
| Долгий путь назад |
| Сэнди, почему мы не можем смотреть в другую сторону? |
| Он говорит о путешествиях |
| Да, мы думаем о земле |
| Мы умны, как и все народы |
| Ощущение настоящего загара |
| Я мог бы взять вас места |
| Вам нужен новый мужчина? |
| Стереть пыльцу с лица |
| Пересмотрите мечту, пока ждете в фургоне |
| Эй подожди |
| Отличная улыбка |
| Чувствителен к судьбе, не |
| Отрицание |
| Но эй, кто находится под судом? |
| Потребовалась целая жизнь без сокамерника |
| Долгий путь назад |
| Сэнди, почему мы не можем смотреть в другую сторону? |
| Ты невесома, ты экзотична |
| Вам нужно что-то, о чем нужно заботиться |
| Сэнди, почему мы не можем смотреть в другую сторону? |
| Оставь осколки под животом |
| Положите немного смазки в мою руку |
| Это сентиментальное жюри |
| И задатки хорошего плана |
| Ты полюбил меня легко |
| Да, ты пришел, чтобы крепко обнять меня |
| Является ли это движение вечным |
| Или дрожь проходит ночью? |
| Розмари |
| О, небеса восстанавливают тебя в жизни |
| Я провел всю жизнь без сокамерника |
| Долгий путь назад |
| Сэнди, почему мы не можем смотреть в другую сторону? |
| Ты невесомый, полуэротический |
| Вам нужен кто-то, кто отвезет вас туда |
| Сэнди, почему мы не можем смотреть в другую сторону? |
| Почему мы не можем просто сыграть в другую игру? |
| Почему мы не можем просто смотреть в другую сторону? |