Перевод текста песни Stella Was A Diver And She Was Always Down - Interpol

Stella Was A Diver And She Was Always Down (оригинал)

When she walks down the street,
She knows there’s people watching.
The building fronts are just fronts
To hide the people watching her
But she once fell through the street
Down a manhole in that bad way
The underground drip
Was just like her scuba days
Days
Daze
Days
Daze
She was all right because the sea was so airtight, she broke away
She is all right but she can’t come out tonight, she broke away
She was all right, yeah the sea was so tight, air tight
She broke away, broke away
At the bottom of the ocean she dwells
At the bottom of the ocean she dwells
From crevices caressed by fingers
And fat blue serpent swells
Stella, Stella, Stella, Stella I love you
Well, she was my catatonic sex toy, love-joy diver
She went down down down there into the sea,
Yeah she went down down down there, down there for me, right on
So good, oh yeah, right on
(There's something that’s invisible,
There’s some things you can’t hide,
Try detect you when I’m sleeping,
In a wave you say goodbye…)

Стелла Была Ныряльщицей И Всегда Погружалась (перевод)

Когда она идет по улице,
Она знает, что люди смотрят.
Фасады зданий - это просто фасады
Чтобы скрыть людей, наблюдающих за ней
Но однажды она упала на улицу
Вниз по люку так плохо
Подземная капельница
Было так же, как ее дни подводного плавания
Дни
Ошеломление
Дни
Ошеломление
С ней все было в порядке, потому что море было таким герметичным, что она оторвалась
С ней все в порядке, но она не может выйти сегодня вечером, она оторвалась
Она была в порядке, да, море было таким плотным, воздухонепроницаемым
Она оторвалась, оторвалась
На дне океана она обитает
На дне океана она обитает
Из щелей, ласкаемых пальцами
И жирный синий змей набухает
Стелла, Стелла, Стелла, Стелла, я люблю тебя
Ну, она была моей кататонической секс-игрушкой, ныряльщиком с любовью
Она спустилась туда, в море,
Да, она спустилась туда, вниз для меня, прямо на
Так хорошо, о да, прямо сейчас
(Есть что-то невидимое,
Есть некоторые вещи, которые вы не можете скрыть,
Попробуй обнаружить тебя, когда я сплю,
Волной прощаешься…)