Перевод текста песни Obstacle 1 - Interpol

Obstacle 1 (оригинал)

We can cap the old times, make playing only logical harm
We can cap the old lines, make playing that nothing else will change
But she can read, she can read, she can read, she can read, she’s bad
She can read, she can read, she can read, she’s bad
Oh, she’s bad
It’s different now that I’m poor and aging.
I’ll never see this face again
You go stabbing yourself in the neck
It’s different now that I’m poor and aging, and I’ll never see this place again
and you go stabbing yourself in the neck
We can find new ways of living make playing only logical harm
And we can top the old times, clay-making that nothing else will change
But she can read, she can read, she can read, she can read, she’s bad
She can read, she can read, she can read, she’s bad
Oh, she’s bad
It’s different now that I’m poor and aging, I’ll never see this place again
You go stabbing yourself in the neck
But it’s different now that I’m poor and aging, I’ll never see this place again
And you go stabbing yourself in the neck
It’s in the way that she posed, it’s in the things that she puts in my head
Her stories are boring and stuff, she’s always calling my bluff
She puts, she puts the weights into my little heart
And she gets in my room and she takes it apart
She puts the weights into my little heart
I said she puts the weights into my little heart
She packs it away
It’s in the way that she walks
Her heaven is never enough
She puts the weights in my heart
She puts, oh she puts the weights into my little heart

Препятствие 1 (перевод)

Мы можем ограничить старые времена, сделать игру только логическим вредом
Мы можем закрыть старые линии, сделать игру так, чтобы ничего не изменилось
Но она умеет читать, она умеет читать, она умеет читать, она умеет читать, она плохая
Она умеет читать, она умеет читать, она умеет читать, она плохая
О, она плохая
Теперь все по-другому, когда я беден и старею.
Я больше никогда не увижу это лицо
Ты наносишь себе удар в шею
Теперь все по-другому, когда я беден и старею, и я больше никогда не увижу это место.
и ты вонзаешь себе нож в шею
Мы можем найти новые способы жизни, чтобы игра причиняла только логический вред
И мы можем превзойти старые времена, делая глину, что ничего не изменится.
Но она умеет читать, она умеет читать, она умеет читать, она умеет читать, она плохая
Она умеет читать, она умеет читать, она умеет читать, она плохая
О, она плохая
Теперь все по-другому, когда я беден и старею, я больше никогда не увижу это место
Ты наносишь себе удар в шею
Но теперь все по-другому, когда я беден и старею, я больше никогда не увижу это место
И ты наносишь себе удар в шею
Это в том, как она позировала, это в вещах, которые она вкладывает в мою голову
Ее рассказы скучны и все такое, она всегда разоблачает мой блеф
Она кладет, она кладет гири в мое маленькое сердце
И она входит в мою комнату и разбирает ее
Она нагружает мое маленькое сердце
Я сказал, что она кладет гири в мое маленькое сердце
Она упаковывает его
Это в том, как она ходит
Ее небес никогда не бывает достаточно
Она кладет гири в мое сердце
Она кладет, о, она кладет гири в мое маленькое сердце