Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slow Hands, исполнителя - Interpol. Дата выпуска: 23.09.2004
Язык песни: Английский
Slow Hands(оригинал) | Медленные руки(перевод на русский) |
| Yeah but nobody searches | Да, но никто не стремится понять, |
| Nobody cares somehow | Никто не задумывается до тех пор, |
| When the loving that you've wasted | Пока любовь, которую ты потерял, |
| Comes raining from a hapless cloud | Не прольется дождем со злополучной тучи. |
| And I might stop and look upon your face | Я мог бы остановиться и посмотреть на твое лицо, |
| Disappear in the sweet, sweet gaze | Раствориться в нежном-нежном взгляде, |
| See the living that surrounds me | И увидеть, как окружающая меня действительность |
| Dissipate in a violet place | Рассеивается в этом фиолетовом месте. |
| - | - |
| Can't you see what you've done to my heart | Разве ты не видишь, что сделала с моими сердцем |
| And soul? | И душой? |
| This is a wasteland now | Теперь там пустота. |
| - | - |
| We spies | Мы шпионы, |
| We slow hands | У нас медленные руки, |
| Put the weights around yourself | Ты взвалила на себя этот груз. |
| We spies | О, да, мы шпионы, |
| Oh yeah we slow hands | У нас медленные руки, |
| You put the weights all around yourself | Ты сама взвалила на себя этот груз. |
| - | - |
| Now I submit my incentive is romance | Сейчас я признаю, что мной движет романтика, |
| I watched the pole dance of the stars | Поэтому я смотрел, как звезды танцуют на пилоне. |
| We rejoice because the hurting is so painless | Мы рады тому, что делать больно совсем не больно, |
| From the distance of passing cars | С расстояния проезжающего автомобиля. |
| But I am married to your charms and grace | Но я женился на твоих шарме и грации, |
| I just go crazy like the good old days | От которых схожу с ума, как в старые добрые времена. |
| You make me want to pick up a guitar | Ты заставляешь меня взять в руки гитару |
| And celebrate the myriad ways that I love you | И радоваться мириадам причин, по которым я люблю тебя. |
| - | - |
| Can't you see what you've done to my heart | Разве ты не видишь, что сделала с моими сердцем |
| And soul? | И душой? |
| This is a wasteland now | Теперь там пустота. |
| - | - |
| We spies | Мы шпионы, |
| Yeah we slow hands | Да, у нас медленные руки, |
| You put the weights around yourself | Ты сама взвалила на себя этот груз. |
| We spies | Мы шпионы, |
| Oh, yeah we slow hands | О, да, у нас медленные руки, |
| Killer, for hire you know not yourself | Ты убийца по найму, а не сама по себе. |
| - | - |
| We spies | Мы шпионы, |
| We slow hands | У нас медленные руки, |
| You put the weights all around yourself | Ты сама взвалила на себя этот груз. |
| We spies | Мы шпионы, |
| Oh yeah we slow hands | О, да, у нас медленные руки |
| We retire like nobody else | И мы уходим так, как не может никто. |
| We spies | Мы шпионы, |
| Intimate slow hands | У нас нежные и медленные руки, |
| Killer for hire you know not yourself | Ты убийца по найму, а не сама по себе. |
| We spies | Мы шпионы, |
| Intimate slow hands | У нас нежные и медленные руки, |
| You let the face slap around the self | И ты сама позволяешь бить себя по лицу. |
| - | - |
Slow Hands(оригинал) |
| Yeah, but nobody searches |
| Nobody cares somehow |
| When the loving that you’ve wasted |
| Comes raining from a hapless cloud |
| And I might stop and look upon your face |
| Disappear in the sweet, sweet gaze |
| See the living that surrounds me |
| Dissipate in a violet place |
| Can’t you see what you’ve done to my heart |
| And soul? |
| This is a wasteland now |
| We spies |
| We slow hands |
| Put the weights around yourself |
| We spies |
| Oh yeah, we slow hands |
| You put the weights all around yourself |
| Now |
| I submit, my incentive is romance |
| I watched the pole dance of the stars |
| We rejoice because the hurting is so painless |
| From the distance of passing cars |
| But I am married to your charms and grace |
| I just go crazy like the good old days |
| You make me want to pick up a guitar |
| And celebrate the myriad ways that I love you |
| Can’t you see what you’ve done to my heart |
| And soul? |
| This is a wasteland now |
| We spies |
| Yeah, we slow hands |
| Put the weights around yourself |
| We spies |
| Oh, yeah, we slow hands |
| Killer for hire, you know not yourself |
| We spies |
| We slow hands |
| You put the weights all around yourself |
| We spies |
| Oh, yeah, we slow hands |
| We retire like nobody else |
| We spies |
| Intimate slow hands |
| Killer for hire, you know not yourself |
| We spies |
| Intimate slow hands |
| You let the face slap around herself |
Медленные Руки(перевод) |
| Да, но никто не ищет |
| Никто не заботится как-то |
| Когда любовь, которую вы потратили впустую |
| Идет дождь из несчастного облака |
| И я мог бы остановиться и посмотреть на твое лицо |
| Исчезнуть в сладком, сладком взгляде |
| Смотри на живое, что меня окружает. |
| Рассеять в фиолетовом месте |
| Разве ты не видишь, что ты сделал с моим сердцем |
| А душа? |
| Теперь это пустошь |
| Мы шпионы |
| Мы медленные руки |
| Положите веса вокруг себя |
| Мы шпионы |
| О да, мы медленные руки |
| Вы ставите веса вокруг себя |
| Теперь |
| Я подчиняюсь, мой стимул - романтика |
| Я смотрел танец звезд на пилоне |
| Мы радуемся, потому что боль так безболезненна |
| С расстояния проезжающих машин |
| Но я женат на твоем обаянии и изяществе |
| Я просто схожу с ума, как в старые добрые времена |
| Ты заставляешь меня хотеть взять гитару |
| И отпразднуйте множество способов, которыми я люблю вас |
| Разве ты не видишь, что ты сделал с моим сердцем |
| А душа? |
| Теперь это пустошь |
| Мы шпионы |
| Да, мы медленные руки |
| Положите веса вокруг себя |
| Мы шпионы |
| О, да, мы медленные руки |
| Убийца по найму, ты сам не знаешь |
| Мы шпионы |
| Мы медленные руки |
| Вы ставите веса вокруг себя |
| Мы шпионы |
| О, да, мы медленные руки |
| Мы уходим на пенсию, как никто другой |
| Мы шпионы |
| Интимные медленные руки |
| Убийца по найму, ты сам не знаешь |
| Мы шпионы |
| Интимные медленные руки |
| Вы позволяете себе хлопать себя по лицу |