Перевод текста песни The Heinrich Maneuver - Interpol

The Heinrich Maneuver (оригинал)

How are things on the West Coast?
I hear you moving real fine
You wear those shoes like a dove
Now strut those shoes
We’ll go roaming in the night
Well, how are things on the West Coast?
You keep it moving to your soul’s delight
Now I’ve tried the brakes
I’ve tried but you know it’s a lonely ride
How are things on the West Coast?
Oh and move heaven behind those eyes
Today my heart swings
Yeah, today my heart swings
But I don’t want to take your heart
And I don’t want a piece of history
No I don’t want to read your thoughts anymore
My God…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
How are things on the West Coast?
Hear you moving real fine tonight
You wear those shoes, I decide
Oh strut those shoes
We’ll go roaming in the night
Well, how are things on the West Coast?
Yeah, but you’re an actress I don’t identify
Today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Say it…
But I don’t want to play the part
And I don’t want a taste of victory
No I don’t want to read your thoughts anymore
My God…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Say it…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Let it come…
'Cause I’ve got a chance for a sweet sane life
I said I’ve got a dance and you’ll do just fine
Well, I’ve got a plan, look forward in my eyes
Let it come…
Well I’ve got a chance for a sweet sane life
I said I’ve got a dance, it moves into the night
Well, I’ve got a plan, look forward in my eyes
Well, today my heart swings

Маневр Генриха (перевод)

Как дела на Западном побережье?
Я слышу, ты двигаешься очень хорошо
Вы носите эти туфли, как голубь
Теперь наденьте эти туфли
Мы пойдем бродить ночью
Ну, как дела на Западном побережье?
Вы держите его в движении к радости своей души
Теперь я попробовал тормоза
Я пытался, но ты знаешь, что это одинокая поездка
Как дела на Западном побережье?
О, и сдвинь небеса за этими глазами
Сегодня мое сердце качается
Да, сегодня мое сердце качается
Но я не хочу забирать твое сердце
И я не хочу частичку истории
Нет, я больше не хочу читать твои мысли
Мой Бог…
Потому что сегодня мое сердце качается
Да, сегодня мое сердце качается
Как дела на Западном побережье?
Услышьте, как вы двигаетесь сегодня вечером
Вы носите эти туфли, я решаю
О, эти туфли
Мы пойдем бродить ночью
Ну, как дела на Западном побережье?
Да, но ты актриса, которую я не идентифицирую
Сегодня мое сердце качается
Да, сегодня мое сердце качается
Скажи это…
Но я не хочу играть роль
И я не хочу вкусить победу
Нет, я больше не хочу читать твои мысли
Мой Бог…
Потому что сегодня мое сердце качается
Да, сегодня мое сердце качается
Скажи это…
Потому что сегодня мое сердце качается
Да, сегодня мое сердце качается
Пусть придет…
Потому что у меня есть шанс на сладкую нормальную жизнь
Я сказал, что у меня есть танец, и у тебя все будет хорошо
Что ж, у меня есть план, смотри мне в глаза
Пусть придет…
Ну, у меня есть шанс на сладкую нормальную жизнь
Я сказал, что у меня есть танец, он движется в ночь
Что ж, у меня есть план, смотри мне в глаза
Ну, сегодня мое сердце качается