Перевод текста песни No Big Deal - Interpol

No Big Deal (оригинал)

It’s no big deal to take a lie from your stove
It’s no reveal something widespread overflows
You will heal, pick a mindset and then be about it
It’s no big deal, it’s just a spot that I can’t go again
From the beach to the strip club, I bet
Feeling rich, feeling built up, I bet, I bet
In the days of our lamentions, I have the perfect feel from my mind
And I make you feel outstanding, there’s was no place for you to sign
Softly dear, just inscribing this in stone
It’s alright here, it’s a sight but don’t like overdose on it
From the beach to the strip club, I bet
Feeling rich, feeling built up, I bet, I bet
In the days of our lamentions, I have the perfect feel from my mind
And I make you feel outstanding, there’s was no place for you to sign
I wait for you to sign
It’s no big deal, pick a mindset and then be about it
From the beach to the, I bet
Feeling rich, feeling built up, I bet, I bet
In the days of our lamentions, I have the perfect feel from my mind
If it’s sadness we imagine, I will not play with me tonight
And I know I have been here again
Out of tense, out of reason again
Gettin' tragic in my memory, I had that perfect belief in my life
And I gave you all my answers, I don’t get paid to summarize
And I know I have been here again
Out of tense, out of reason that’s

ничего страшного (перевод)

Нет ничего страшного в том, чтобы взять ложь от вашей плиты
Это не показывает, что что-то широко распространено переполняется
Вы вылечитесь, выберите образ мышления, а затем займитесь этим
Ничего страшного, это просто место, куда я не могу пойти снова
Бьюсь об заклад, от пляжа до стриптиз-клуба
Чувствую себя богатым, чувствуя себя созданным, держу пари, держу пари
В дни наших скорбей у меня в голове прекрасное чувство
И я заставляю тебя чувствовать себя выдающимся, тебе негде было расписаться
Мягко дорогая, просто начертав это на камне
Здесь все в порядке, это зрелище, но не люблю передозировки на нем
Бьюсь об заклад, от пляжа до стриптиз-клуба
Чувствую себя богатым, чувствуя себя созданным, держу пари, держу пари
В дни наших скорбей у меня в голове прекрасное чувство
И я заставляю тебя чувствовать себя выдающимся, тебе негде было расписаться
Я жду, когда ты подпишешь
Ничего страшного, выберите образ мышления, а затем займитесь этим.
Бьюсь об заклад, от пляжа до
Чувствую себя богатым, чувствуя себя созданным, держу пари, держу пари
В дни наших скорбей у меня в голове прекрасное чувство
Если это печаль, которую мы воображаем, я не буду играть со мной сегодня вечером
И я знаю, что снова был здесь
Не напряжно, снова не по делу
Становится трагичным в моей памяти, у меня была эта совершенная вера в мою жизнь
И я дал вам все свои ответы, мне не платят за подведение итогов
И я знаю, что снова был здесь
Не по напряжению, не по причине, это