Перевод текста песни With Devils - Inked In Blood

With Devils - Inked In Blood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни With Devils, исполнителя - Inked In Blood. Песня из альбома Sometimes We Are Beautiful, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.05.2008
Лейбл звукозаписи: Facedown
Язык песни: Английский

With Devils

(оригинал)
One at a time we’re taking a bow.
I feel as though there is someone else here;
poisoning us from the inside out.
I see no future, only here and now.
Each passing moment-a lifetime.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out?
I am falling short of white blood cells.
My count is down-my time is up.
There is weight on my chest, a push of air from the lips.
Straining to sleep must be like begging for your life.
One at a time we’re taking a bow.
It looks like we have been followed.
I thought I said to come alone.
I can see less of myself now, and more of what’s replaced me.
(I am) conscious
of the cessation of life.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out?
I am falling short of white blood cells.
My count is down-my time is up.
I have dropped off the face of the earth.
The birds of prey-they are awake (they are awake).
The birds of prey-they are awake (they have been feasting on us for days).
The birds of prey-they are awake (they are awake).
The birds of prey-they are awake

С Дьяволами

(перевод)
По одному мы кланяемся.
мне кажется, что здесь есть кто-то еще;
отравляя нас изнутри.
Я не вижу будущего, только здесь и сейчас.
Каждое уходящее мгновение - целая жизнь.
Почему дыхание не может быть легким, даже когда вы уже на пути к выходу?
Мне не хватает лейкоцитов.
Мой счет идет вниз, мое время истекает.
У меня на груди тяжесть, изо рта вырывается воздух.
Стремление уснуть должно быть похоже на мольбу о сохранении жизни.
По одному мы кланяемся.
Похоже, за нами следят.
Я думал, что сказал, чтобы прийти один.
Теперь я вижу меньше себя и больше того, что заменило меня.
(Я) в сознании
о прекращении жизни.
Почему дыхание не может быть легким, даже когда вы уже на пути к выходу?
Мне не хватает лейкоцитов.
Мой счет идет вниз, мое время истекает.
Я исчез с лица земли.
Хищные птицы - они бодрствуют (бодрствуют).
Хищные птицы - они не спят (они уже несколько дней лакомятся нами).
Хищные птицы - они бодрствуют (бодрствуют).
Хищные птицы - они проснулись
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lest I Sleep The Sleep Of Death 2007
The Cosmos In A Box 2006
The New Empiricism 2006
Where The Enemy Sleeps 2006
Dead Men Rule Nothing 2006
Call To Arms 2008
Altars 2008
To Be Your One And Only 2008
In The Wake Of Loss 2008
Somewhere Familiar 2008
These Sonnets Of Our Lives 2006
Hoping To Dream & Never Return 2006
Compassion Is My Own Dissent 2006
...All That I Have 2006
All That Remains... 2006
Comatose 2006
Fall From Your Eyes 2006
Kiss The Lips Of Your Betrayer 2006
Paradise Regained 2008
This Moment 2008

Тексты песен исполнителя: Inked In Blood

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Learning To Lean 1973
Black Maps 2015
Pregón 2004
Beautiful Wicked 2023
Lighthouse 2008
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019