Перевод текста песни With Devils - Inked In Blood

With Devils - Inked In Blood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни With Devils , исполнителя -Inked In Blood
Песня из альбома: Sometimes We Are Beautiful
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:25.05.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Facedown

Выберите на какой язык перевести:

With Devils (оригинал)С Дьяволами (перевод)
One at a time we’re taking a bow. По одному мы кланяемся.
I feel as though there is someone else here;мне кажется, что здесь есть кто-то еще;
poisoning us from the inside out. отравляя нас изнутри.
I see no future, only here and now. Я не вижу будущего, только здесь и сейчас.
Each passing moment-a lifetime. Каждое уходящее мгновение - целая жизнь.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out? Почему дыхание не может быть легким, даже когда вы уже на пути к выходу?
I am falling short of white blood cells. Мне не хватает лейкоцитов.
My count is down-my time is up. Мой счет идет вниз, мое время истекает.
There is weight on my chest, a push of air from the lips. У меня на груди тяжесть, изо рта вырывается воздух.
Straining to sleep must be like begging for your life. Стремление уснуть должно быть похоже на мольбу о сохранении жизни.
One at a time we’re taking a bow. По одному мы кланяемся.
It looks like we have been followed. Похоже, за нами следят.
I thought I said to come alone. Я думал, что сказал, чтобы прийти один.
I can see less of myself now, and more of what’s replaced me.Теперь я вижу меньше себя и больше того, что заменило меня.
(I am) conscious (Я) в сознании
of the cessation of life. о прекращении жизни.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out? Почему дыхание не может быть легким, даже когда вы уже на пути к выходу?
I am falling short of white blood cells. Мне не хватает лейкоцитов.
My count is down-my time is up. Мой счет идет вниз, мое время истекает.
I have dropped off the face of the earth. Я исчез с лица земли.
The birds of prey-they are awake (they are awake). Хищные птицы - они бодрствуют (бодрствуют).
The birds of prey-they are awake (they have been feasting on us for days). Хищные птицы - они не спят (они уже несколько дней лакомятся нами).
The birds of prey-they are awake (they are awake). Хищные птицы - они бодрствуют (бодрствуют).
The birds of prey-they are awakeХищные птицы - они проснулись
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: