Перевод текста песни Comatose - Inked In Blood

Comatose (оригинал)

I’m comatose
I’m passed out cold
I lost the flame that lit my soul
There’s nothing in my eyes
All the feelings gone
Wake me soon I’ll fade away before too long
My heart explodes
My mind breaks down
My heart explodes
My world blacks out
The world is still
Clouds drift by
Nothing moves, nothing breaths, no one cries
Half a million die
Another day goes by
Help me soon before the darkness claims my life
Fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling
I had inside
Can you touch me
Can you feel me
Can you touch me
Can you reach me
Nothing hurts when you’re comatose
Numb from my fingers to the tip of my toes
My life has lost all meaning
There’s nothing left of interest
I feel fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling I had inside
I feel fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling
Something shattered and I lost all the meaning
Nothing matters cause I lost all the feeling I had inside

В коматозном состоянии (перевод)

я в коме
Я потерял сознание
Я потерял пламя, которое освещало мою душу
В моих глазах ничего нет
Все чувства ушли
Разбуди меня скоро, я скоро исчезну
Мое сердце взрывается
Мой разум ломается
Мое сердце взрывается
Мой мир затемняется
Мир по-прежнему
Облака плывут мимо
Ничего не движется, никто не дышит, никто не плачет
Полмиллиона умирают
Проходит еще один день
Помоги мне скорее, пока тьма не забрала мою жизнь
Хорошо, я чувствую себя хорошо
Что-то разбилось, и я потерял все чувства
у меня было внутри
Ты можешь прикоснуться ко мне?
Ты чувствуешь меня
Ты можешь прикоснуться ко мне?
Вы можете связаться со мной
Ничего не болит, когда ты в коме
Онемение от пальцев до кончиков пальцев ног
Моя жизнь потеряла всякий смысл
Ничего интересного не осталось
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Что-то разбилось, и я потерял все чувства, которые были у меня внутри
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Что-то разбилось, и я потерял все чувства
Что-то разбилось, и я потерял весь смысл
Ничто не имеет значения, потому что я потерял все чувства, которые у меня были внутри