Перевод текста песни Altars - Inked In Blood

Altars (оригинал)

I stand here now, swearing that I don’t need you.
I hope you can’t see through me.
Transparency is the clincher.
I’m made of one-way glass, (I) wish I was shatterproof.
Strong enough to sever bone-but much too weak to give this up.
Strong enough to quench desire.
Strong enough to be an offering on an altar built for you.
Strong enough to burn alive.
You’ll give me all that you can-I'll squander all that I receive.
I hear your every sound-I feel your every touch.
You’re closer to me now than you’ve ever been.
Strong enough to sever bone-but much too weak to give this up.
Strong enough to quench desire.
Strong enough to be an offering on an altar built for you.
Strong enough to burn alive.
I’ve been away for far too long.
I don’t know if I can go through with this.

Алтари (перевод)

Я стою здесь и клянусь, что ты мне не нужен.
Надеюсь, вы не видите меня насквозь.
Прозрачность – решающий фактор.
Я сделан из одностороннего стекла, (я) хочу, чтобы я был небьющимся.
Достаточно силен, чтобы переломать кость, но слишком слаб, чтобы отказаться от этого.
Достаточно сильный, чтобы утолить желание.
Достаточно сильным, чтобы быть подношением на алтаре, построенном для вас.
Достаточно сильный, чтобы сгореть заживо.
Ты дашь мне все, что сможешь, я промочу все, что получу.
Я слышу каждый твой звук, чувствую каждое твое прикосновение.
Ты ближе ко мне сейчас, чем когда-либо.
Достаточно силен, чтобы переломать кость, но слишком слаб, чтобы отказаться от этого.
Достаточно сильный, чтобы утолить желание.
Достаточно сильным, чтобы быть подношением на алтаре, построенном для вас.
Достаточно сильный, чтобы сгореть заживо.
Я слишком долго отсутствовал.
Я не знаю, смогу ли я пройти через это.