Перевод текста песни Dead Men Rule Nothing - Inked In Blood

Dead Men Rule Nothing (оригинал)

Your altars will fall
Your sacrifices;
innocent bloodshed
Your bloodguilt will haunt you
Their faces will plague your memory
Justice — your judgment will be swift
Consume — all that your arrogance wills
Raping — your lust has only grown
Frozen — your heart is void of all that could be love
Your robes stained with the blood of the innocent poor
Widows and orphans with faces of scarlet know you by your true name
Your scales will be broken and your iron yoke will fall from their necks
And all your lofty towers will fall in your shame
«The mighty man will become a tinder and his works a spark;
Both will burn together with nothing to quench the flame.»
You own nothing — your days are numbered
You rule nothing — the grave awaits your fall

Мертвецы Ничем Не Правят (перевод)

Ваши алтари упадут
Ваши жертвы;
невинное кровопролитие
Ваша кровавая вина будет преследовать вас
Их лица будут преследовать вашу память
Справедливость — ваше решение будет быстрым
Потребляйте — все, что пожелает ваше высокомерие
Изнасилование — ваша похоть только выросла
Застыло — твое сердце лишено всего, что могло бы быть любовью
Ваши одежды запятнаны кровью невинных бедняков
Вдовы и сироты с алыми лицами знают тебя по имени твоему
Твои весы сломаются, и Твое железное ярмо спадет с их шей.
И все твои высокие башни рухнут от твоего позора
«Сильный человек станет трутом, а дела его — искрой;
Оба будут гореть вместе, и ничто не сможет погасить пламя».
У вас ничего нет — ваши дни сочтены
Ты ничем не управляешь — могила ждет твоего падения