Перевод текста песни Angel Of Lost Hopes - Inked In Blood

Angel Of Lost Hopes (оригинал)

I lament
for it’s my final hour of life.
And I thought
I would spend it here with you.
Stay as long as it takes for you
to carry me from despair to deliverance.
Have assurance that I need you-
the angel of lost hopes-
to awaken me from this nightmare.
Calling out-will someone hear my cry?
What roses say so well
could never be implied.
Our days are much too bright
for the secrets of my heart.
You cannot live this lie-
you cannot fake this.
Calling out-will someone hear my cry?
What roses say so well
could never be implied.
Our days are much too bright
for the secrets of our hearts.
With outstretched arms
I’m begging of you
not to leave me alone
this night-tonight.

Ангел Потерянных Надежд (перевод)

я сожалею
ибо это мой последний час жизни.
И я думал
Я бы провел его здесь с тобой.
Оставайтесь столько, сколько вам нужно
нести меня от отчаяния к освобождению.
Будьте уверены, что вы мне нужны-
ангел потерянных надежд-
разбудить меня от этого кошмара.
Вызов - кто-нибудь услышит мой крик?
Что говорят розы так хорошо
никогда не может подразумеваться.
Наши дни слишком яркие
для секретов моего сердца.
Вы не можете жить этой ложью-
вы не можете подделать это.
Вызов - кто-нибудь услышит мой крик?
Что говорят розы так хорошо
никогда не может подразумеваться.
Наши дни слишком яркие
для секретов наших сердец.
С распростертыми объятиями
я умоляю тебя
не оставлять меня в покое
эта ночь-сегодня.