Перевод текста песни Behold the Bearer of Light - Inferi, Trevor Strnad

Behold the Bearer of Light (оригинал)

At last glistening light rains upon me
From a crevice in the cavern shines through the debris
On this day this odyssey concludes, setting me free
The vast chasm holds the remains of a frozen lake
A usurper’s dominion
Bound waist down by frosted chains
The fallen angel’s bane
Through the eyes of the demon I see myself
My bloodthirsty sword pointed forward
Thunder it seems
Ripples atop the ice as Lucifer speaks
«Come forth, my child
You hold the key to release me from this misery
Strike me down and steal my crown
Taste my power’s true majesty.»
Son of the Dawn
The Morning Star
Beelzebub, the wicked one
Abaddon
Indulged by madness, betrothed to his death
With only himself to blame
As he approaches, their powers coalesce
Awaken an ancient flame
«A congregation your presence bestowed
The blade thou hath unsheathed is part of me
As are you, my son, my seed, i profess»
With the sword forged from the heart in his chest
Violently restored by the flesh born from his soul
The Revenant rebirth
On contact he saw himself lost in his own life
Through the eyes of the Dark lords sight
He could see the convergence
Absorbed betwixt the union of the fight
Now one and the same, Bringers of the Light
Rejuvenation by freedom from my chains
A declaration I shall proclaim
Storm all life on the Earth
At will, reform the Heavens
Light Bearer, the Heavens mourn
Light Bearer, I am reborn
Light Bearer, I am reborn
Light Bearer, the Heavens mourn

Узрите Носителя Света (перевод)

Наконец-то на меня льется блестящий свет
Из щели в пещере сквозь обломки просвечивает
В этот день эта одиссея завершается, освобождая меня
Огромная пропасть содержит остатки замерзшего озера
Владение узурпатора
Связанная талия вниз матовыми цепями
Проклятие падшего ангела
Глазами демона я вижу себя
Мой кровожадный меч направлен вперед
Гром кажется
Рябь на льду, когда Люцифер говорит
«Выходи, дитя мое
Вы держите ключ, чтобы освободить меня от этого страдания
Ударь меня и укради мою корону
Вкусите истинное величие моей силы».
Сын рассвета
Утренняя звезда
Вельзевул, злой
Абаддон
Преданный безумию, обрученный до смерти
Винить только себя
Когда он приближается, их силы сливаются воедино.
Пробудите древнее пламя
«Собрание, дарованное вашим присутствием
Обнаженный тобой клинок — часть меня.
Как и ты, сын мой, семя мое, я исповедую»
С мечом, выкованным из сердца, в груди
Насильственно восстановлено плотью, рожденной из его души
Ревенант возрождение
При контакте он увидел себя потерянным в собственной жизни
Глазами взгляда Темных лордов
Он мог видеть сходимость
Поглощенный союзом борьбы
Теперь одно и то же, Несущие Свет
Омоложение свободой от моих цепей
Декларация, которую я провозглашу
Буря всей жизни на Земле
По желанию реформируйте Небеса
Носитель Света, Небеса скорбят
Носитель Света, я возродился
Носитель Света, я возродился
Носитель Света, Небеса скорбят