Перевод текста песни Quest for the Trinity - Inferi

Quest for the Trinity (оригинал)

Faced against many foes
I brandish my steel soaked with the blood of perished souls
Engulfed with the flames of both light and dark
Redemption is my goal
I must now embark
Onward to the highest peak to slay the winged frozen beast
He unleashes fury through the heavens' wind and blistering cold
A carousel of winds blinding my surroundings
I mount this animal and sever his wings
I pierce my blade deep in the heart of this soulless wretched beast
This is his defeat
Air, land and sea
Man versus beast
These epic battles that man cannot perceive
On this voyage of the dead
Retrieving all their heads
Is the only way to seek out my revenge
This quest is not my choice
The gods must hear my voice
I must slay all these beasts to bring forth my rejoice
In pursuit of the submerged fiend set sail to the deepest sea
A beast of proportions that are hard to believe
Leviathan, I call forth to summon thee
The ocean transforms into a maelstrom
The foe reveals himself with a vortex from beneath
Striking my vessel with an onslaught of attacks
At the point of no return, it would be fatal to turn back
Deep below now we shall go
To finish this battle in the blackest abyss
He opens wide and swallows me whole
This is not the end, no, I must persist
Now in the innards of this beast
I refuse to become his feast
Stabbing the heart continuously
A slain god by the hands of a human being
Looking back at my past which is not my own
On this quest sent from the highest throne
To slay the unholy trinity
That has stolen my true identity
Now I travel to a far and distant land
Which have never seen the prophecies of man
To find the entrance held deep beneath the earth
And fight the guardian where the demons lurk
Inside this lair lies a beast that awaits me
Told to have three heads, the defender of Hades
Heeding his howls, his warnings will follow
Refusing this threat, my sword he shall swallow
Breathing his flames, there burning and scorching
Melting my armor and dropping my sword
I resort to brute force and break off his horns
My end is approaching, facing hell’s scorn
Venturing past the gate to reveal a fiery lake
The resting place for a sword used for evil, nevermore
Air, land and sea
Man versus beast
These epic battles that man cannot perceive
On this voyage of the dead
Retrieving all their heads
Is the only way to seek out my revenge
This quest is not my choice
The gods must hear my voice
I must slay all these beasts to bring forth my rejoice
With Hades blade in hand I make my final stand
Cutting at the throat of all three heads
Ascend the blade for the heavens to keep
I sleep forever as my journey is complete

Поиски Троицы (перевод)

Столкнувшись со многими врагами
Я размахиваю своей сталью, пропитанной кровью погибших душ
Охваченный пламенем как света, так и тьмы
Искупление - моя цель
Я должен сейчас приступить
Вперед к высочайшей вершине, чтобы убить крылатого замороженного зверя
Он высвобождает ярость сквозь небесный ветер и обжигающий холод
Карусель ветров, ослепляющих мое окружение
Я оседлаю это животное и отрежу ему крылья
Я вонзаю свой клинок глубоко в сердце этого бездушного жалкого зверя
Это его поражение
Воздух, земля и море
Человек против зверя
Эти эпические сражения, которые человек не может воспринять
В этом путешествии мертвых
Получение всех их голов
Единственный способ отомстить
Этот квест не мой выбор
Боги должны услышать мой голос
Я должен убить всех этих зверей, чтобы родить мою радость
В погоне за затонувшим демоном отправился в самое глубокое море
Зверь пропорций, в который трудно поверить
Левиафан, я взываю, чтобы призвать тебя
Океан превращается в водоворот
Враг обнаруживает себя вихрем снизу
Поражая мой сосуд шквалом атак
В точке невозврата было бы фатально повернуть назад
Глубоко внизу мы пойдем
Чтобы закончить эту битву в самой черной бездне
Он широко раскрывается и проглатывает меня целиком
Это не конец, нет, я должен упорствовать
Теперь во внутренностях этого зверя
Я отказываюсь становиться его пиром
Пронзая сердце непрерывно
Бог, убитый руками человека
Оглядываясь назад на свое прошлое, которое мне не принадлежит
В этом квесте, отправленном с высочайшего трона
Убить нечестивую троицу
Это украло мою настоящую личность
Теперь я путешествую в далекую и далекую страну
Которые никогда не видели пророчеств человека
Чтобы найти вход глубоко под землей
И сразись со стражем, где скрываются демоны
Внутри этого логова лежит зверь, который ждет меня
Сказано, что у него три головы, защитник Аида
Прислушиваясь к его вою, его предупреждения последуют
Отказавшись от этой угрозы, мой меч он проглотит
Дыша своим пламенем, горящим и обжигающим
Плавлю свою броню и роняю меч
Я прибегаю к грубой силе и ломаю ему рога
Мой конец приближается, сталкиваясь с презрением ада
Проходя мимо ворот, вы увидите огненное озеро.
Место упокоения меча, использованного во зло, никогда больше
Воздух, земля и море
Человек против зверя
Эти эпические сражения, которые человек не может воспринять
В этом путешествии мертвых
Получение всех их голов
Единственный способ отомстить
Этот квест не мой выбор
Боги должны услышать мой голос
Я должен убить всех этих зверей, чтобы родить мою радость
С клинком Аида в руке я делаю последний бой
Перерезание горла всем трем головам
Поднимитесь по лезвию, чтобы небеса хранили
Я сплю вечно, так как мое путешествие завершено