Перевод текста песни Forgive Me Father - Benighted, Trevor Strnad

Forgive Me Father (оригинал)

The weight of my miscreation crushing my shoulders
A distant echo reminds me of the abhorrent mistake
You made me
Humble servant of your unknown will
Following your steps in obscurity
Forgive me Father full of guilt I shall bend
Forgive me Father your reign comes to an end
The thorns blessed my miserable flesh
Embracing the cadaverous condition of a degenerative seed
I wear my own stigmas, I owe you nothing
Not even the filthy bile burning my stomach
This is my legacy, chronicles of an ordinary hate
Against the perfidious re-creator
All these children are mine, my own manking
Transcended in submission
I stand in front of my throne, triumphant and bloodthirsty
The authority long forgotten
The cold grasp of death vanished
I kneel in front of you, guilty and begging
Your severe glance crushing me to the ground
Forgive me Father
Liar
I absolve you from all your burdens
Mankind
Through the evil incarnated
Mankind
By needles regenerated
My sons, my sins
I can’t hear the scream of the horses anymore
Your silence remains insane and deafening
Forgive me Father your reign comes to an end
My rage is consuming me, I can barely see my leash
Deforming my neck in a heavy breath
Proud victim of a voluntary slavery

Прости Меня Отец (перевод)

Вес моего неправильного творчества сокрушает мои плечи
Далекое эхо напоминает мне о отвратительной ошибке
Ты меня сделала
Смиренный слуга вашей неизвестной воли
Следуя твоим шагам в неизвестности
Прости меня Отец, полный вины, я согнусь
Прости меня, отец, твое правление подходит к концу
Шипы благословили мою жалкую плоть
Принятие трупного состояния дегенеративного семени
Я ношу собственные клейма, я тебе ничего не должен
Даже грязная желчь не сжигает мой желудок
Это мое наследие, хроники обычной ненависти
Против вероломного воссоздателя
Все эти дети мои, мое собственное руководство
Превзойденный в подчинении
Я стою перед своим троном, торжествующий и кровожадный
Власть давно забыта
Холодная хватка смерти исчезла
Я преклоняю колени перед тобой, виноватый и умоляющий
Твой суровый взгляд, придавивший меня к земле
Прости меня Отец
лжец
Я освобождаю тебя от всего твоего бремени
Человечество
Через воплощенное зло
Человечество
С помощью регенерированных игл
Мои сыновья, мои грехи
Я больше не слышу крика лошадей
Ваше молчание остается безумным и оглушительным
Прости меня, отец, твое правление подходит к концу
Моя ярость поглощает меня, я едва вижу свой поводок
Деформируя мою шею от тяжелого дыхания
Гордая жертва добровольного рабства