Перевод текста песни The Promethean Kings - Inferi

The Promethean Kings (оригинал)

My mind fills with torment and suffering
Watching my world corrode
I shall create a race of slaves to harvest
Fusing our blood with this simian and a soul
To serve our every wish and request
They stand forth and call me God
Know your master, worship and obey
I shall protect you from the fallen one whose wish is to enslave (Ah!)
What a horrible mistake to leave them all alone
They dwell in the garden seeking the knowledge of our throne
Devising a plan to devour the fruit in its whole
This blasphemy must be punished (Demolish their souls)
Strike them down with lightning (Lightning)
Quakes will crumble their homes (Crumble their homes)
Soak them with flames ever burning (Ever burning)
This atrocity will drown in a cascade of death
Nothing is left
Just remains of their flesh (Ah!)
This is a time of great agony
This is a time of misfortune and pain
Affliction is now upon us
But my creation will serve and obey
Worshipers of the shining serpent
Will reap the fruits of my dismay
Praise must given, exalt unto me
No harm will be done to thee, as long as I breathe
I am the creator from a golden throne I lead
I am the chosen Promethean King
I am everlasting, never question my rule
It is my will to sustain their lives
You have the heart of a fool
You have grown weak and forgiving
Crush them all with no sign of regret
Enemies of our heavenly alliance
Must pay for their sins with death
Enemies of the golden throne must pay with their death
I am the king of all kings
You are blinded by rage and ignorance
These mortals must not be our enemies
Enemies of the golden throne must pay with their death
I am the king of all kings
You are blinded by rage and ignorance
These mortals must not be our enemies

Прометеевы цари (перевод)

Мой разум наполняется мучениями и страданиями
Наблюдая, как мой мир разъедает
Я создам расу рабов для сбора урожая
Слияние нашей крови с этой обезьяной и душой
Чтобы выполнить каждое наше желание и просьбу
Они выступают и называют меня Богом
Знай своего господина, поклоняйся и повинуйся
Я защищу тебя от падшего, чье желание поработить (Ах!)
Какая ужасная ошибка, чтобы оставить их в покое
Они живут в саду, ища знания нашего трона
Разработка плана, чтобы съесть плод целиком
Это богохульство должно быть наказано (уничтожить их души)
Ударь их молнией (молнией)
Землетрясения разрушат их дома (разрушат их дома)
Пропитайте их вечно горящим пламенем (вечно горящим)
Это злодеяние утонет в каскаде смерти
Ничего не осталось
Просто остатки их плоти (Ах!)
Это время великой агонии
Это время несчастья и боли
Скорбь теперь на нас
Но мое творение будет служить и подчиняться
Поклонники сияющего змея
Будет пожинать плоды моего беспокойства
Хвала должна быть дана, возвысить меня
Тебе не причинят вреда, пока я дышу
Я создатель с золотого трона, который я возглавляю
Я избранный Прометейский король
Я вечен, никогда не сомневайся в моем правиле
Моя воля - поддерживать их жизнь
У тебя сердце дурака
Вы стали слабыми и прощающими
Сокрушить их всех без малейшего сожаления
Враги нашего небесного союза
Должен заплатить за свои грехи смертью
Враги золотого трона должны заплатить своей смертью
Я король всех королей
Вы ослеплены гневом и невежеством
Эти смертные не должны быть нашими врагами
Враги золотого трона должны заплатить своей смертью
Я король всех королей
Вы ослеплены гневом и невежеством
Эти смертные не должны быть нашими врагами