Перевод текста песни Thy Menacing Gaze - Inferi

Thy Menacing Gaze (оригинал)

As if this all was for not
The journey, the knowledge, the objective sought
Seeking the power transforming by force
I’ve given myself to this savage onslaught
Words cast aside as the violence emerges
Weapons drawn from sheaths as vitality surges
A crown of serpents forces conflict
Accompanied by minions striking forth mortally quick
As black as night, my will to fight
All before me shall perish
A trio of beasts whose grisly heads I shall claim
The wicked must learn its place amongst the lame
Decapitate to castrate, thy weapons removed
Mortal flesh of mine, beasts wish to consume
Ice like stares penetrates the air
Beckoning gestures of rage
Surrounded am I, long lost my fear
Enemies drawn close as death strides near
Keeping thyne resolve sharp as thy blade
Not worn by my path I’ve not journeyed in vain
As the relics of disaster ward off the assault
Sculpted are the fallen, statues of stone
Allow me this asylum as I strike through the bone
The venom of hate that flows
Violently coursing through the veins
Deadly grasp of claws unrelenting in pain
Strengthened by courage, minions be slain
Venomous vipers you shall know my name
Thy menacing gaze shall be shattered by my blade
Thy menacing gaze of lifeless remains
As if this all was for not
The journey, the knowledge, the objective sought
Seeking the power transforming by force
I’ve given myself to this savage onslaught
Tearing eyes from shallow sockets
Spewing guts of crimson, flowing like faucets
Sword shines shimmering red
Each gash I take removing thy head
Pulse of stone
Beheaded and cast down from thy throne
Sterilized, discarded your tomb now my throne
Pathways unguarded
I am the victor as you grow cold
Pulse of stone
Beheaded and cast down from thy throne
Sterilized discarded your tomb now my throne
Pathways unguarded
I am the victor as you’ve grown cold

Твой Грозный Взгляд (перевод)

Как будто все это было не для
Путешествие, знание, цель, которую искали
В поисках силы, преобразующей силу
Я отдался этому дикому натиску
Слова отбрасываются, когда появляется насилие
Оружие, вытащенное из ножен, когда всплеск жизненной силы
Змеиный венец вызывает конфликт
В сопровождении миньонов, атакующих смертельно быстро
Черная, как ночь, моя воля к борьбе
Все до меня погибнет
Трио зверей, чьи ужасные головы я потребую
Нечестивый должен узнать свое место среди хромых
Обезглавьте, чтобы кастрировать, ваше оружие удалено
Моя смертная плоть, звери хотят потреблять
Лед, как взгляды, проникает в воздух
Манящие жесты гнева
Я окружен, давно потерял свой страх
Враги сближаются, когда приближается смерть
Держите свою решимость острой, как клинок
Не изношен мой путь, я не напрасно путешествовал
Поскольку реликвии катастрофы отражают нападение
Скульптуры павших, каменные статуи
Позвольте мне это убежище, когда я пробиваю кость
Яд ненависти, который течет
Яростно течет по венам
Смертельная хватка когтей, неумолимая от боли
Укрепленные отвагой, миньоны будут убиты
Ядовитые гадюки, ты узнаешь мое имя
Твой грозный взгляд будет разбит моим клинком
Твой грозный взгляд безжизненных останков
Как будто все это было не для
Путешествие, знание, цель, которую искали
В поисках силы, преобразующей силу
Я отдался этому дикому натиску
Вырывание глаз из неглубоких глазниц
Извергающие кишки малинового цвета, текущие, как краны
Меч сияет мерцающим красным
Каждый порез, который я делаю, удаляя твою голову
Пульс камня
обезглавлен и низвержен с твоего трона
Стерилизовали, выбросили твою могилу, теперь мой трон
Пути без охраны
Я победитель, когда ты охладеешь
Пульс камня
обезглавлен и низвержен с твоего трона
Стерилизовать отбросили твою могилу, теперь мой трон
Пути без охраны
Я победитель, когда ты остыл