Перевод текста песни A Beckoning Thrall - Inferi

A Beckoning Thrall (оригинал)

A voice from the past cries out to him
«Drink the blood and taste the flesh»
With no one to fighting and nothing in sight
He reluctantly heeds the call
«The Guardians of this realm
Vanquished and slain
By my blade which i wish to regain
'Twas not my will to take his life
Nor my lust for blood»
It beckons from the lakes of Phlegathon
Once obtained by the hands of this Demigod
The blade’s hunger, whispers in his ear
«Together we’ll eradicate all of your fears
Your enemies will drench in the shadow of your reign
Supreme you’ll be as they bow to their king»
It calls from the lake of Phlegathon
Once obtained by the hands of this Demigod
Reunite they must
It’s their destiny to rule both Hell and the Heavens
A voice from the past cries out to him
«To drink the blood and taste the flesh!»
With no one to fight and nothing in sight
He knows his mind is lost
A Beckoning Thrall
Leads him deeper through the chasm
Pressing forth willingly to gain true power
To gain true power
Beneath his feet in a slush of putrefaction
Lie in the gluttonous souls of dead sinners
Reaching out for him to save them
But their souls are lost
Their cries are useless to them
Frothing like dogs
A void of darkness swells inside of his chest
As his hunger grows for the power he once possessed
The last flicker of his soul resides
Still pure and deep within
Immersed in bloodlust
And buried by the blade’s deception
Twisted in it’s lie
Deeper through the hallows he must return
His fate now aligned

Манящий Раб (перевод)

Голос из прошлого взывает к нему
«Пей кровь и вкушай плоть»
Ни с кем не сражаться и ничего не видно
Он неохотно прислушивается к зову
«Стражи этого царства
Побежден и убит
Моим клинком, который я хочу вернуть
Я не хотел лишать его жизни
Ни моей жажды крови»
Он манит с озер Флегатона
Однажды полученный руками этого полубога
Голод клинка, шепчет ему на ухо
«Вместе мы развеем все ваши страхи
Твои враги будут омыты тенью твоего правления
Ты будешь верховным, пока они кланяются своему королю»
Он зовет из озера Флегатон
Однажды полученный руками этого полубога
Воссоединиться они должны
Им суждено править как Адом, так и Небесами
Голос из прошлого взывает к нему
«Пить кровь и вкушать плоть!»
Не с кем сражаться и ничего не видно
Он знает, что его разум потерян
Манящий раб
Ведет его глубже через пропасть
Желание обрести истинную силу
Чтобы обрести истинную силу
Под его ногами в слякоти гниения
Лежать в прожорливых душах мёртвых грешников
Обращаться к нему, чтобы спасти их
Но их души потеряны
Их крики бесполезны для них
Вспениваются, как собаки
Пустота тьмы набухает внутри его груди
По мере того, как его голод растет по силе, которой он когда-то обладал
Последний отблеск его души живет
Все еще чистый и глубоко внутри
Погруженный в жажду крови
И похоронен обманом клинка
Скрученный во лжи
Глубже через мощи он должен вернуться
Его судьба теперь выровнена