Перевод текста песни The Path of Apotheosis - Inferi

The Path of Apotheosis (оригинал)

Enlightened by the aftermath of war
A twisted perversion seared the hearts of slaves
Branded in the image of their masters
In the wake of The Great Deluge
The kingdom lies in vast desolation
Permeation of sickness and sorrow
A travesty of man has now ensued
To rid them of the burdens of their past
The tribes were divided, scattered and thrown into disarray
Then the Deities ascended the sky
Leaving behind lost creations to sift through the lies
With folly the wicked will inherit the earth
Enslaving their brothers with ideals of rebirth
No longer bound to the foot of the throne
As demigods they conquer with their master’s conviction
Mere machines of desperate emulation
With false depictions and purposeless sacrifice
They are lost forever
Bow down to the phantoms
Bow down to the ghosts in the sky
(Lead: M. Pugh)
Worshiping mortals as gods
Seeking false truth to no end
For the path of apotheosis
Has slipped through the grips of man
Illuminated by no obstruction of power
And twisted delusions of lavish grandeur
(Lead: M. Low)
They are now gods of man seeking out the weak
And frail diluted bloodlines
Cursed is the flesh fabricated by the eternal resonance
Of vile endeavors of man
With false depictions and purposeless sacrifice
They are lost forever
The frailty of existence will be their demise
Egotistical commandments hold sway to their lies
Rely on the peasants who serve while programmed to be blind
Making them gods of the masquerade
Their screams for mercy will fall upon deaf ears
Servants to the cause of The Great Deceiver
Bow down to the phantoms
Bow down to the ghosts in the sky
Deception was their device to crush the weak
Lost and bewildered, the verminous cretins
Will glorify nothing on their knees

Путь апофеоза (перевод)

Просвещенный последствиями войны
Извращенное извращение обожгло сердца рабов
Брендированные по образу своих хозяев
После Великого потопа
Царство лежит в огромном запустении
Проникновение болезни и печали
Произошла пародия на человека
Чтобы избавить их от бремени прошлого
Племена были разделены, рассеяны и ввергнуты в смятение
Затем Божества вознеслись на небо
Оставляя позади потерянные творения, чтобы просеивать ложь
По глупости нечестивые наследуют землю
Порабощение своих братьев идеалами возрождения
Больше не привязан к подножию трона
Как полубоги, они побеждают убеждением своего хозяина
Простые машины отчаянного подражания
С ложными изображениями и бесцельной жертвой
Они потеряны навсегда
Поклонись фантомам
Поклонись призракам в небе
(Ведущий: М. Пью)
Поклонение смертным как богам
Бесконечный поиск ложной правды
На путь апофеоза
Проскользнул сквозь объятия человека
Освещенный без препятствий власти
И извращенные мании щедрого величия
(Ведущий: М. Лоу)
Теперь они боги человека, ищущие слабых
И хрупкие разбавленные родословные
Проклята плоть, созданная вечным резонансом
Из подлых усилий человека
С ложными изображениями и бесцельной жертвой
Они потеряны навсегда
Хрупкость существования будет их гибелью
Эгоистичные заповеди господствуют над ложью
Положитесь на крестьян, которые служат, будучи запрограммированными на слепоту
Делая их богами маскарада
Их крики о пощаде останутся без внимания
Слуги дела Великого обманщика
Поклонись фантомам
Поклонись призракам в небе
Обман был их средством сокрушить слабых
Потерянные и сбитые с толку, паразитические кретины
Ничего не прославят на коленях