Перевод текста песни Vencer ao Amor - India Martínez, Paulo Gonzo

Vencer ao Amor (оригинал)

Cuantas veces te llamaba,
te llamaba sola y triste
pero Nunca estabas,
nunca estabas y perdí
Perdi a voz e o coração foi-se apagando consumido por um medo
e só há uma vida vida vida p'ra viver
Camino y camino
pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo
de ilusiones y sueños
con mis manos sola en mi silencio
E voar, acariciar o céu com as minhas mãos
e esquecer esta dor
Y inventar horizontes nuevos
Y cantar hasta romper mi voz gritando
y vencer al amor...
y vencer al amor...
Uma razão 4 beijos mais um grito e eu te quero
me vai matando, me vai matando e que faz doer
quero, quero sair...
abrir por fim as minhas asas brancas... brancas
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
con mis manos sola en mi silencio
Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos e esquecer
esta dor
E inventar horizontes novos
E cantar ate romper a voz gritando e vercer ao amor...
ao amor
Camino y camino pero no levanto el vuelo,
levanto un castillo de ilusiones y sueños
Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos e esquecer
esta dor
Y inventar horizontes nuevos
Y cantar ate romper a voz gritando e vercer ao amor...
al amor
Cuantas veces te llamaba
te llamaba sola y triste pero nunca estabas

Бить к Любви (перевод)

Сколько раз я звонил тебе?
Я звонил тебе одиноко и грустно
но ты никогда не был
ты никогда не был там, и я потерял
Я потерял голос, и мое сердце погасло, поглощенное страхом
и только жизнь жизнь жизнь жить
дорога и дорога
но я не улетаю,
я строю замок
иллюзий и мечтаний
только с моими руками в моей тишине
E voar, ласка или ceu с as minhas mãos
e esquecer this dor
И изобретать новые горизонты
И пой, пока мой голос не сломается от крика.
и победить любовь...
и победить любовь...
Причина 4 beijos больше плача, и я люблю тебя
Я собираюсь убить себя, я собираюсь убить себя, и что ты делаешь
Я хочу, я хочу уйти...
открыть, наконец, как минхас асас бранкас ... бранкас
Я иду и иду, но не лечу,
Я воздвигаю замок иллюзий и мечтаний
Я иду и иду, но не лечу,
Я воздвигаю замок иллюзий и мечтаний
только с моими руками в моей тишине
И летать, и ласкать или céu с minhas mãos и esquecer
он спит
И изобретать новые горизонты
И петь ели сломать голос крича и увидеть любовь...
о, любовь
Я иду и иду, но не лечу,
Я воздвигаю замок иллюзий и мечтаний
И летать, и ласкать или céu с minhas mãos и esquecer
он спит
И изобретать новые горизонты
И петь ели сломать голос крича и увидеть любовь...
любить
сколько раз я звонил тебе
Я звал тебя одинокой и грустной, но тебя никогда не было рядом