Перевод текста песни Adiós a España - India Martínez

Adiós a España (оригинал)

Tengo una copla morena
Echa de briiisa de brida y de sol
Cruzando la mar serena
Con ella te digo adios
Adios mi españa preciosa!
La tierra donde naci
Bonita, alegre y graciosa
Como una rosa de abril
Haaay, haaay…
Boy a morirme de pena
De pena bibiendo tan lejos de ti!
Cruzando la mar serena
Con ella te diiigo adios
Que lejo te vas quedando
España de mi querer
Adios le pido llorando
Que pronto te vuelva a ver
Como una rosa encendia
Perfumas mi corazon
Adios mi españa queria!
Pa ti canto mi cancion
Y al darte mi despedia
Y el beso y esa oracion
Mi españa!
Tierra queria!
Pa siempre adios

Прощание с Испанией (перевод)

у меня коричневый куплет
Сделано из briiisa de brida y de sol
Пересечение безмятежного моря
С ней я прощаюсь
Прощай, моя прекрасная Испания!
Земля, где я родился
Красиво, радостно и смешно
как апрельская роза
Хаааааааааа…
Мальчик, чтобы умереть от горя
Печали, пьющей так далеко от тебя!
Пересечение безмятежного моря
С ней я прощаюсь
Как далеко вы остановились?
Испания моей любви
Прощай плачу прошу
скоро увидимся
Как роза в огне
ты ароматизируешь мое сердце
Прощай, моя Испания хотела!
Для тебя я пою свою песню
И когда я прощаюсь с тобой
И поцелуй и эта молитва
Моя Испания!
Земля нужна!
Прощай навсегда