Перевод текста песни Lágrimas benditas - India Martínez

Lágrimas benditas (оригинал)

El río era un espejo,
La vida se reflejaba,
Hoy escucho to los lamentos,
De los hijos de la tierra,
Solo queda la esperanza.
Madre abrázame
Y hazme sentir la vida,
Calmame esta sed
Y curame la herida.
El cielo me dará,
Son lágrimas benditas.
Benditas, benditas…
Mi vida,
Anda y no llores mi vida,
Que voy a hablarle a los vientos,
Pa que traiga agua que llegue del cielo,
Que tu bebas a la paz del cielo.
Madre abrázame
Y hazme sentir la vida,
Cálmame esta sed
Y cúrame esta herida.
Madre abrázame,
Y hazme sentir la vida,
Cálmame esta sed
Y cúrame esta herida
El cielo me dará,
Son lágrimas benditas,
Benditas, benditas.

Благословенные слезы (перевод)

Река была зеркалом
Жизнь была отражена
Сегодня я слышу все крики,
Из детей земли,
Остается только надежда.
мама обними меня
И заставь меня почувствовать жизнь
успокоить эту жажду
И исцели мою рану.
Небеса подарят мне
Это благословенные слезы.
Благословенно, благословлено...
Моя жизнь,
Иди и не плачь о моей жизни,
Я буду говорить с ветрами,
Чтобы принести воду, которая приходит с небес,
Выпей за покой небес.
мама обними меня
И заставь меня почувствовать жизнь
утолить мою жажду
И залечить эту рану.
Мать держи меня
И заставь меня почувствовать жизнь
утолить мою жажду
И исцелить эту рану
Небеса подарят мне
Это благословенные слезы
Благословенный, благословенный.