Перевод текста песни Corazon Hambriento - India Martínez, Abel Pintos

Corazon Hambriento (оригинал)

No demos todo por perdido
Aún no llego la sangre al río
Imagine un final, distinto a los demás
Seremos lo que siempre fuimos
Honestos en nuestro delirio
De querer alcanzar, estrellas en el aire
Di, si aún nos queda una razón
Si como a mí, aun te queda ese dolor
Si no te vas
Te hago un sitio en este
Corazón hambriento
Tengo una vida para amar
Si no te vas
Tengo tardes de domingo
Y mil inviernos eternos…
Si quieres pasa adentro
No demos todo por perdido
Mientras quede vida en un latido
Y un beso que nos salve y como antes
Di, si aún nos queda una razón
Si como a mí, aún te queda ese dolor
Si no te vas
Te hago sitio en este
Corazón hambriento
Tengo una vida para amar
Si no te vas
Tengo tardes de domingo
Y mil inviernos, eternos
Todo el mundo, si no te vas
Para verte despertar y mirarnos a la cara
Tu y yo, tu y yo…
Quemaremos la soledad
Con la llama de este incendio
Si no te vas
Te hago sitio en este
Corazón hambriento
Solo tengo una vida para amar
Si no te vas
Tengo tardes de domingo
Y mil inviernos, eternos
Si no te vas, si no te vas, si no te vas
Si no te vas
Tengo tardes de domingo
Y mil inviernos, eternos…
Si quieres pasa adentro
Si quieres paso dentro

Голодное Сердце (перевод)

Давайте не будем отказываться от всего
Кровь еще не дошла до реки
Представьте концовку, отличную от других
Мы будем такими, какими были всегда
Честный в нашем бреду
Желая достичь, звезды в воздухе
Скажем, если у нас все еще есть причина
Если я похож на меня, у тебя все еще есть эта боль.
если ты не пойдешь
Я сделаю тебе место в этом
Голодное сердце
У меня есть жизнь, которую я люблю
если ты не пойдешь
у меня воскресенье после обеда
И тысяча вечных зим...
если хочешь зайти внутрь
Давайте не будем отказываться от всего
Пока есть жизнь в сердцебиении
И поцелуй, который нас спасает и как прежде
Скажем, если у нас все еще есть причина
Если я похож на меня, у тебя все еще есть эта боль.
если ты не пойдешь
Я освобождаю место для тебя в этом
Голодное сердце
У меня есть жизнь, которую я люблю
если ты не пойдешь
у меня воскресенье после обеда
И тысяча зим, вечных
Все, если вы не пойдете
Чтобы увидеть, как ты просыпаешься и смотришь нам в лицо
Ты и я, ты и я...
Мы сожжем одиночество
С пламенем этого огня
если ты не пойдешь
Я освобождаю место для тебя в этом
Голодное сердце
У меня есть только одна жизнь, чтобы любить
если ты не пойдешь
у меня воскресенье после обеда
И тысяча зим, вечных
Если ты не пойдешь, если ты не пойдешь, если ты не пойдешь
если ты не пойдешь
у меня воскресенье после обеда
И тысяча зим, вечных…
если хочешь зайти внутрь
Если вы хотите войти внутрь