Перевод текста песни Video - India.Arie

Video (оригинал)

Sometimes I shave my legs and sometimes I don’t
Sometimes I comb my hair and sometimes I won’t
Depend on how the wed blows I might even paint my toes
It really just depends on whatever feels good in my soul
I’m not the average girl from your video
and I ain’t built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I’m not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be India Aria
When I look in the mirror the only one there is me Every freckle on my face is where it's supposed to be And I know our creator didn't make no mistakes on me My feet, my thighs, my lips, my eyes I'm
lovin'what I see
I’m not the average girl from your video
and I ain’t built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I’m not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be India Aria
Am I less of a lady If I don’t wear panty hoes?
My mama said ain’t what she wears but, what she knows
But, I’ve drawn a conclusion, it’s all and illusion confusions the name of the
game
A misconception, a vast deception
Something’s gotta change
Don’t be offended this is all my opinion
ain’t nothing that I’m sayin law
This is a true confession of a life learned lesson I was sent here to share wit
ya’ll
So get in where you fit in go on and shine
Free your mind, nows the time
Put your salt on the shelf
Go head and love yourself
Cuz everything’s gonna be all right
I’m not the average girl from your video
and I ain’t built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I’m not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be India Aria
Keep your fancy drinks and your expensive minks
I don’t need that to have a good time
Keep your expensive car and your Caviar
All I need is my guitar
Keep your krystyle and your pistol
I’d rather have a pretty piece of Crystal
Don’t need your silly comb I can find my own
What God gave me is just fine
I’m not the average girl from your video
and I ain’t built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I’m not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be India Aria

(перевод)

Иногда я брею ноги, а иногда нет
Иногда я расчесываю волосы, а иногда нет
В зависимости от того, как дует свадьба, я мог бы даже покрасить пальцы ног
Это действительно зависит от того, что хорошо в моей душе
Я не обычная девушка из твоего видео
и я не сложен как супермодель
Но я научился любить себя безоговорочно
Потому что я королева
Я не обычная девушка из твоего видео
Моя ценность не определяется ценой моей одежды
Что бы я ни надела, я всегда буду Индией Арией
Когда я смотрю в зеркало, там есть только я Каждая веснушка на моем лице там, где она должна быть И я знаю, что наш создатель не ошибся со мной Мои ноги, мои бедра, мои губы, мои глаза Я
люблю то, что вижу
Я не обычная девушка из твоего видео
и я не сложен как супермодель
Но я научился любить себя безоговорочно
Потому что я королева
Я не обычная девушка из твоего видео
Моя ценность не определяется ценой моей одежды
Что бы я ни надела, я всегда буду Индией Арией
Разве я меньше леди, если я не ношу трусики?
Моя мама сказала, что важно не то, что она носит, а то, что она знает
Но, я сделал вывод, это все и иллюзия путает имя
игра
Заблуждение, огромный обман
Что-то должно измениться
Не обижайтесь, это все мое мнение
это не то, что я говорю в законе
Это истинное признание урока, полученного в жизни, который меня послали сюда, чтобы поделиться остроумием.
я буду
Так что идите туда, где вы подходите, продолжайте и сияйте
Освободи свой разум, сейчас самое время
Положите свою соль на полку
Иди и люби себя
Потому что все будет хорошо
Я не обычная девушка из твоего видео
и я не сложен как супермодель
Но я научился любить себя безоговорочно
Потому что я королева
Я не обычная девушка из твоего видео
Моя ценность не определяется ценой моей одежды
Что бы я ни надела, я всегда буду Индией Арией
Держите свои модные напитки и дорогие норки
Мне это не нужно, чтобы хорошо провести время
Держи свою дорогую машину и свою икру
Все, что мне нужно, это моя гитара
Держите свой krystyle и свой пистолет
Я бы предпочел красивый кусочек хрусталя
Не нужна твоя глупая расческа, я найду свою
То, что дал мне Бог, просто прекрасно
Я не обычная девушка из твоего видео
и я не сложен как супермодель
Но я научился любить себя безоговорочно
Потому что я королева
Я не обычная девушка из твоего видео
Моя ценность не определяется ценой моей одежды
Что бы я ни надела, я всегда буду Индией Арией