Перевод текста песни Get It Together - India.Arie

Get It Together (оригинал)

One shot to your heart without breaking your skin
No one has the power to hurt you like your kin
Kept it inside, didn’t tell no one else
Didn’t even wanna admit it to yourself
And now it just burns in your backaches
From 15 years of holding the pain
And now you only have yourself to blame
If you continue to live this way
Get it together
You wanna heal your body
You have to heal your heart
Whatsoever is so you will reap
Get it together
You can fly fly
Talk future ahead of me That’s what they say
I’d be starving if I ate all the lies they fake
Cause I’ve been redeemed from your anguish and pain
A miracle child I’m floating on the clouds
Cause the words that come from your mouth
You’re the first to hear
Speak of words of beauty and you will be there
No matter what he devices
What matters is matters what you think of yourself
The choice is yours
No matter what it is To choose life is to choose to forgive
You don’t have to try
To hurt him and break his pride
To shake that weight off
And you will be ready to fly
One shot to your heart without breaking your skin
No one has the power to hurt you like your friends
Thought it will never change but this time moved on An ugly duckling grew up to be a swan
And now it just burns in your backaches
Because now beads are showing upon your face
But you’re never really happy
And you never behold
Until you see the beauty in growing hope

Возьми Себя В Руки (перевод)

Один выстрел в сердце, не повредив кожу
Никто не может причинить вам боль так, как ваши родственники
Хранил это внутри, никому не говорил
Даже не хотел признаваться в этом себе
И теперь это просто горит в ваших болях в спине
С 15 лет сдерживания боли
И теперь вы должны винить только себя
Если вы продолжите жить так
Получите это вместе
Ты хочешь исцелить свое тело
Вы должны исцелить свое сердце
Что бы ни было, ты пожнешь
Получите это вместе
Вы можете летать летать
Говори о будущем впереди меня Вот что они говорят
Я бы голодал, если бы съел всю ложь, которую они подделывают
Потому что я был искуплен от твоих страданий и боли
Чудо-ребенок, я плыву по облакам
Потому что слова, которые исходят из твоего рта
Вы первый, кто слышит
Говорите о словах красоты, и вы будете там
Независимо от того, что он использует
Важно то, что вы думаете о себе
Выбор за вами
Независимо от того, что это, Выбрать жизнь - значит выбрать прощение
Вам не нужно пытаться
Чтобы причинить ему боль и сломить его гордость
Чтобы избавиться от этого веса
И ты будешь готов к полету
Один выстрел в сердце, не повредив кожу
Никто не может причинить вам боль так, как ваши друзья
Думал, что это никогда не изменится, но на этот раз пошел дальше Гадкий утенок вырос и стал лебедем
И теперь это просто горит в ваших болях в спине
Потому что теперь на твоем лице видны бусы
Но ты никогда не был по-настоящему счастлив
И ты никогда не увидишь
Пока не увидишь красоту в растущей надежде.