Перевод текста песни River Rise - India.Arie

River Rise (оригинал)

There was always a power I could feel
It was guidance to tell me the way to go
But nowadays I feel like I can’t hear that voice
I’ve been flying blind
I need You to come and be my eyes
River rise, carry me back home
I cannot remember the way
River rise, carry me back home
I surrender today
I was always a charmed flower child
I would sit for hours and listen to the sky
But nowadays I feel like I don’t have that choice
I’ve been looking down in desperation
I need You to be my inspiration, yeah
River rise, carry me back home
I cannot remember the way
River rise, carry me back home
I surrender today
I bow down and I humble myself
I can’t do this, Lord I need Your help
All the material things, they feel like chains
If You’re not here beside me
You’re the reason I see
Help me to remember the way
I surrender
Help me to remember
Only You can show me
Only You can show me the way
I surrender, I surrender today
You are the only way
Lord, I need You

Подъем реки (перевод)

Всегда была сила, которую я мог чувствовать
Это было руководство, чтобы сказать мне, как идти
Но сейчас мне кажется, что я не слышу этот голос
Я летал вслепую
Мне нужно, чтобы Ты пришел и был моими глазами
Река поднимается, несите меня домой
Я не могу вспомнить дорогу
Река поднимается, несите меня домой
Я сдаюсь сегодня
Я всегда был очарованным ребенком-цветочком
Я бы часами сидел и слушал небо
Но сейчас я чувствую, что у меня нет такого выбора
Я смотрел вниз в отчаянии
Мне нужно, чтобы Ты был моим вдохновением, да
Река поднимается, несите меня домой
Я не могу вспомнить дорогу
Река поднимается, несите меня домой
Я сдаюсь сегодня
Я кланяюсь и смиряюсь
Я не могу этого сделать, Господи, мне нужна твоя помощь
Все материальные вещи, они кажутся цепями
Если тебя нет рядом со мной
Ты причина, по которой я вижу
Помоги мне вспомнить путь
Я подчиняюсь
Помогите мне вспомнить
Только ты можешь показать мне
Только Ты можешь указать мне путь
Я сдаюсь, я сдаюсь сегодня
Ты единственный способ
Господи, я нуждаюсь в тебе