Перевод текста песни That Magic - India.Arie

That Magic (оригинал)

He’s got that magic
The way he touches me is so spiritual
He’s so everything
He’s a miracle
I’ve been searching all my life for someone like him
And all this time I thought that he was just a friend
But not just anybody can touch my body
And then he came along and he showed me
Pleasure like I’ve never known
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
The way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle, yeah
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
The way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle, yeah
Just a look at his face you would never know that he’s the one
But after one conversation, you will see where I am coming from
His words are so gifted, his humor is so wicked
And he’s a brainiac and he makes me laugh like an aphrodisiac
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
The way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle, yeah
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
Oh, the way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle
I never thought that I would find a man to open all my doors
In the instant he touched me, I knew what I’d been waiting for
It’s like his hands and my body been friends before
Ooh-ooh, ooh-ooh
Every other man next to him is so mundane
In a world of cocaine, he’s like fine champagne
And he’s all so odd and so unique
Everything about this man is made especially for me
Yeah
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
Hey, the way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle, yeah
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
Oh, the way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle, yeah, yeah
He’s got that magic, yeah

Эта магия (перевод)

У него есть эта магия
То, как он прикасается ко мне, так духовно
Он такой все
Он чудо
Я всю жизнь искал кого-то вроде него
И все это время я думал, что он просто друг
Но не каждый может прикоснуться к моему телу
А потом он пришел и показал мне
Удовольствие, которого я никогда не знал
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия
То, как он прикасается ко мне, так духовно
Он такой все, он чудо, да
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия
То, как он прикасается ко мне, так духовно
Он такой все, он чудо, да
Просто взгляните на его лицо, и вы никогда не узнаете, что это он
Но после одного разговора вы увидите, откуда я
Его слова такие одаренные, его юмор такой злой
И он умница, и он заставляет меня смеяться, как афродизиак
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия
То, как он прикасается ко мне, так духовно
Он такой все, он чудо, да
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия
О, как он прикасается ко мне, так духовно
Он такой все, он чудо
Я никогда не думала, что найду мужчину, который откроет все мои двери
В тот момент, когда он коснулся меня, я поняла, чего ждала
Как будто его руки и мое тело раньше были друзьями
Ох-ох, ох-ох
Каждый другой мужчина рядом с ним такой приземленный
В мире кокаина он как хорошее шампанское
И он весь такой странный и такой уникальный
Все в этом человеке создано специально для меня
Ага
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия
Эй, то, как он прикасается ко мне, так духовно
Он такой все, он чудо, да
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия (о-о-о)
У него есть эта магия
О, как он прикасается ко мне, так духовно
Он такой все, он чудо, да, да
У него есть эта магия, да