Перевод текста песни This Love - India.Arie

This Love (оригинал)

This love has been tested
This love has been tried
This love has been questioned, held to the fire
This love it has faced storms
This love the wind and rain
This love it has been forced to feel some pain
This love has known doubt
This love uncertainty
This love it has known patience
This love and urgency
This love it has it’s haters
This love will have it’s fans
This love will have freedoms and it’s demands
But this love
Never giving up (this love)
This love will have glory
This love will have shame
This love it will be praised, it will be blamed
This love will have passion
This love will have it’s purpose
This love will have it’s price but it’s so worth it
This love at times will triumph
This love at times will fail
This love it can be heaven, or it can be hell
This love it will be right This love it can be wrong For the rest of my life
I’m gonna sing my song
But this love
Never giving up (this love)

Эта Любовь (перевод)

Эта любовь была проверена
Эта любовь была испытана
Эта любовь была подвергнута сомнению, проведена к огню
Эта любовь столкнулась с бурями
Это любовь к ветру и дождю
Эта любовь была вынуждена испытать некоторую боль
Эта любовь знала сомнения
Эта любовь неопределенность
Эта любовь познала терпение
Эта любовь и срочность
У этой любви есть ненавистники
У этой любви будут поклонники
Эта любовь будет иметь свободы и требования
Но эта любовь
Никогда не сдавайся (эта любовь)
Эта любовь будет иметь славу
У этой любви будет стыд
Эту любовь будут хвалить, ее будут порицать
Эта любовь будет иметь страсть
Эта любовь будет иметь свою цель
У этой любви будет своя цена, но она того стоит
Эта любовь временами восторжествует
Эта любовь иногда терпит неудачу
Эта любовь может быть раем, а может быть адом
Эта любовь будет правильной Эта любовь может быть неправильной На всю оставшуюся жизнь
Я буду петь свою песню
Но эта любовь
Никогда не сдавайся (эта любовь)