Перевод текста песни The Truth - India.Arie

The Truth (оригинал)

Cause he is the truth
Said he is so real
And I love the way that he makes me feel
And if I am a reflection of him then I must be fly cause
He’s light it shines so bright I wouldn’t lie
I remember the very first day I saw him
I found myself immediately intrigued by him
It’s almost like I knew this man from another life
Like back then maybe I was his husband maybe he was my wife
And even, the things I don’t like about him are fine with me Cause it’s not hard for me to understand him cause he’s so much like me And it’s truly my pleasure to share his company
And I know that it’s God’s gift to breathe
The air he breathes
Cause he’s the truth
Said he is so real
And I love the way that he makes me feel
And if I am a reflection if him then I must be fly cause
His light it shines so bright I wouldn’t lie (no)
How can the same man that makes me so mad
Do you know what he did-(Spoken)
Turn right around and kiss me so soft
Girl so you know what he did-(Spoken)
If he ever left me I wouldn’t even be sad no Cause there’s a blessing in every lesson
And I’m glad that I knew him at all
Chrous:
Cause he is the truth
Said he is so real
And I love the way that he makes me feel
And if I am a reflection of him then I must be fly cause
His light it shines so bright
I love the way he speaks
I love the way he thinks
I love the way that he treats his mama
I love that gap in between his teeth
I love him in every way that a woman can love a man
From personal to universal but most of all
It’s unconditional
You know what I’m taking about-(Spoken)
That’s the way I feel
And I always will-(Spoken)
There ain’t no substitute for the truth
Either it is or isn’t
Cause he is the truth
You see the truth it needs no proof
Either it is or it isn’t
Cause he is the truth
Now you know the truth by the way it feels
And if I am a reflection of him then I must be fly
Cause he is yes he is
I wonder does he know -Echoes-

правда (перевод)

Потому что он правда
Сказал, что он такой настоящий
И мне нравится то, что он заставляет меня чувствовать
И если я его отражение, то я должен быть мухой, потому что
Он светит так ярко, что я не буду лгать
Я помню самый первый день, когда я увидел его
Я сразу же заинтересовался им
Как будто я знал этого человека из другой жизни
Как тогда, может быть, я был его мужем, может быть, он был моей женой
И даже то, что мне не нравится в нем, меня устраивает, потому что мне нетрудно понять его, потому что он так похож на меня, и мне действительно приятно разделить его компанию.
И я знаю, что это Божий дар дышать
Воздух, которым он дышит
Потому что он правда
Сказал, что он такой настоящий
И мне нравится то, что он заставляет меня чувствовать
И если я отражение его, то я должен быть мухой, потому что
Его свет сияет так ярко, что я не буду лгать (нет)
Как может тот же человек, который меня так злит
Вы знаете, что он сделал-(Говорил)
Повернись и поцелуй меня так нежно
Девушка, так что вы знаете, что он сделал-(Говорил)
Если бы он когда-нибудь оставил меня, я бы даже не расстроился, потому что в каждом уроке есть благословение
И я рад, что я знал его вообще
Припев:
Потому что он правда
Сказал, что он такой настоящий
И мне нравится то, что он заставляет меня чувствовать
И если я его отражение, то я должен быть мухой, потому что
Его свет сияет так ярко
Мне нравится, как он говорит
Мне нравится, как он думает
Мне нравится, как он относится к своей маме
Мне нравится эта щель между его зубами
Я люблю его всеми способами, которыми женщина может любить мужчину
От личного к универсальному, но прежде всего
Это безусловно
Вы знаете, о чем я говорю - (Разговорный)
Вот как я себя чувствую
И я всегда буду-(Разговорный)
Нет никакой замены правде
Либо так, либо нет
Потому что он правда
Вы видите правду, она не нуждается в доказательствах
Либо так, либо нет
Потому что он правда
Теперь вы знаете правду по тому, как это чувствуется
И если я его отражение, то я должен быть мухой
Потому что он да, он
Интересно, знает ли он -Echoes-