Перевод текста песни Nature - India.Arie

Nature (оригинал)

I know
Oh, Oh Yeah
Hey baby
Why you rushing
Let’s sit back and watch the flowers grow
Why you want
To swim against the tide
Let’s lay and watch the river flow
Here in god’s creation
There is always a reason
I know, that love is there for us Yeah
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
I don’t wanna watch no movie
Let’s sit and watch the stars put on a show
If you want to win my favor
Be creative, and show me your flavor
Cause here in god’s creation
For everything there is a session
Let go Let life
Let love let god
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
Like the sun shines and
The wind blows
Like the birds fly
And the moon glows
If I am meant for you and
You are meant for me Then we will flow together
Everlastly
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
Out
Baby we should sit, watch the flowers grow
Baby we should sit, back and watch the moon glow
Baby, we should feel the wind blow
First you plant a seed
And then it grows and
Then it blooms
And it dies
That the cycle of life
Same goo’s for you and I Maybe this time we’ll get it right
Go with the flow
Maybe we’ll get it right.

Природа (перевод)

Я знаю
О, о, да
Эй детка
Почему ты спешишь
Давайте сядем и посмотрим, как растут цветы
Почему ты хочешь
Плыть против течения
Давай ляжем и посмотрим, как течет река
Здесь, в творении бога
Всегда есть причина
Я знаю, что любовь для нас есть Да
Куда мы пойдем, детка, я не знаю
Может быть, мы должны просто позволить природе управлять шоу
Куда мы пойдем, детка, я не знаю
Может быть, мы должны просто позволить природе управлять шоу
Я не хочу смотреть фильм
Давайте сядем и посмотрим, как звезды устраивают шоу
Если вы хотите завоевать мою благосклонность
Будьте изобретательны и покажите мне свой вкус
Потому что здесь, в творении бога
Для всего есть сеанс
Отпусти Отпусти жизнь
Пусть любовь пусть бог
Куда мы пойдем, детка, я не знаю
Может быть, мы должны просто позволить природе управлять шоу
Куда мы пойдем, детка, я не знаю
Может быть, мы должны просто позволить природе управлять шоу
Как солнце светит и
Ветер дует
Как птицы летают
И луна светится
Если я предназначен для вас и
Ты предназначен для меня, тогда мы будем течь вместе
Вечно
Куда мы пойдем, детка, я не знаю
Может быть, мы должны просто позволить природе управлять шоу
Куда мы пойдем, детка, я не знаю
Может быть, мы должны просто позволить природе управлять шоу
Из
Детка, мы должны сидеть, смотреть, как растут цветы
Детка, мы должны сидеть, откидываться назад и смотреть, как светится луна.
Детка, мы должны почувствовать дуновение ветра
Сначала вы сажаете семя
А потом он растет и
Затем он цветет
И он умирает
Что цикл жизни
То же самое для вас и меня. Может быть, на этот раз мы все сделаем правильно.
Плывите по течению
Может быть, мы поймем это правильно.