Перевод текста песни Thy Will Be Done - India.Arie, Gramps Morgan

Thy Will Be Done (оригинал)

Thy will be done
On Earth as it is in Heaven
Thy will be done
Thy kingdom come
[Verse 1: India.
Arie
Let my hands be used
To build and not destroy
Let my words speak truth
To every girl and boy
Make my feet to go
Wherever there is need
Let my light so glow
That all may see you in me
Thy will be done
May I have clarity of mind
That the righteous path has seen
Let me see the God
In every living thing
Let me use my art
For the healing of humanity
Oh lord, let me live my life
That with every breath I breathe
Thy will be done
Fire burn
Burn my pride
Fire burn
Blaze it
Burn
Burn my pride
Burn

Да Будет Воля Твоя (перевод)

Да будет воля Твоя
На земле, как на небе
Да будет воля Твоя
Царство твое придет
[Куплет 1: Индия.
Арье
Пусть мои руки будут использованы
Строить, а не разрушать
Пусть мои слова говорят правду
Каждой девочке и мальчику
Заставьте мои ноги идти
Везде, где есть необходимость
Пусть мой свет так светится
Чтобы все могли видеть тебя во мне
Да будет воля Твоя
Могу ли я иметь ясность ума
Что видел праведный путь
Дай мне увидеть Бога
В каждом живом существе
Позвольте мне использовать мое искусство
Для исцеления человечества
О господи, позволь мне жить своей жизнью
Что с каждым вдохом я дышу
Да будет воля Твоя
Огонь горит
Сожги мою гордость
Огонь горит
Сжечь это
Гореть
Сожги мою гордость
Гореть