Перевод текста песни Therapy - India.Arie, Gramps Morgan

Therapy (оригинал)

OH Oooh oh ooOH OH, yeaah yeah yeaah Yeaaah hey.
OH Oooh oh ooOH OH, yeaah yeah yeaah
Oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need you to come and lay hands on me)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy-therapy-therapy)
oh oh oh oh oh …
(heeey)
He lays me on the couch and says
«how has your day been?
Tell me your problems;
I’ll help you solve them.
Come on let’s talk about it»
He sits next to me and smiles.
Listens to all of my words,
Relaxes all of my nerves.
Like breathe in (breathe in)
Let it go (shout it out)
Take deeps breathes and real slow, calm down.
Close my eyes (soft spoke)
Ease my mind (take control)
From my body please
Work your Psychology
You’re taking good care of me Always been there for me Boy I can’t bear to leave
Cause I need your therapy
You’ve given me everything
So much I ever could need
Without you I’m so weak in the knees
I need your therapy
Oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need you to come and lay hands on me)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy-therapy-therapy)
oh oh oh oh oh …
(hey)
He puts his hand on my lower back
his face in my neck and
Says something to make me laugh
Makes me forget I was mad
His touch feels so right
It’s like he’s reading my mind
I need him all the time
Like breathe in (breathe in)
Let it go (shout it out)
Take deeps breathes and real slow, calm down.
Close my eyes (soft spoke?)
Ease my mind (take control)
From my body please (?)
Work your Psychology
You’re taking good care of me Always been there for me Boy I can’t bear to leave
Cause I need your therapy
You’ve given me everything
So much I ever could need
Without you I’m so weak in the knees
I need your therapy
Oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need you to come and lay hands on me)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy-therapy-therapy)
oh oh oh oh oh …
yeaah yeaah
When it feels like I’m losing power
When I feels like a wilting flower
The way you touch me says I’m there for you
It heals me just to hear you say «I Love You»
You’re taking good care of me Always been there for me Boy I can’t bear to leave
Cause I need your therapy
You’ve given me everything
So much I ever could need
Without you I’m so weak in the knees
I need your therapy
You’re taking good care of me Always been there for me Boy I can’t bear to leave
Cause I need your therapy
You’ve given me everything
So much I ever could need
Without you I’m so weak in the knees
I need your therapy
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh …

Терапия (перевод)

OH Oooh oh ooOH OH, да, да, да, да, эй.
О, о, о, о, о, да, да, да
О, о, о, о, о, о (я-я-я-мне нужна твоя терапия)
о, о, о, о, о, о (я-я-я-мне нужно, чтобы ты пришел и возложил на меня руки)
о, о, о, о, о, о (я-я-я-мне нужна твоя терапия-терапия-терапия)
ой ой ой ой ой ...
(привет)
Он кладет меня на диван и говорит
"как прошел твой день?
Расскажи мне о своих проблемах;
Я помогу вам их решить.
Давай поговорим об этом»
Он садится рядом со мной и улыбается.
Слушает все мои слова,
Расслабляет все мои нервы.
Как вдохнуть (вдохнуть)
Отпусти (крикни)
Сделайте глубокий вдох и очень медленно, успокойтесь.
Закрой глаза (мягкий голос)
Успокой мой разум (возьми контроль)
Из моего тела, пожалуйста
Работай над своей психологией
Ты хорошо заботишься обо мне Всегда был рядом со мной Мальчик, я не могу уйти
Потому что мне нужна твоя терапия
Ты дал мне все
Так много мне когда-либо могло понадобиться
Без тебя я так слаб в коленях
Мне нужна твоя терапия
О, о, о, о, о, о (я-я-я-мне нужна твоя терапия)
о, о, о, о, о, о (я-я-я-мне нужно, чтобы ты пришел и возложил на меня руки)
о, о, о, о, о, о (я-я-я-мне нужна твоя терапия-терапия-терапия)
ой ой ой ой ой ...
(Привет)
Он кладет руку мне на поясницу
его лицо на моей шее и
Говорит что-то, чтобы заставить меня смеяться
Заставляет меня забыть, что я злился
Его прикосновение кажется таким правильным
Как будто он читает мои мысли
Он мне нужен все время
Как вдохнуть (вдохнуть)
Отпусти (крикни)
Сделайте глубокий вдох и очень медленно, успокойтесь.
Закрой глаза (мягкий голос?)
Успокой мой разум (возьми контроль)
Из моего тела, пожалуйста (?)
Работай над своей психологией
Ты хорошо заботишься обо мне Всегда был рядом со мной Мальчик, я не могу уйти
Потому что мне нужна твоя терапия
Ты дал мне все
Так много мне когда-либо могло понадобиться
Без тебя я так слаб в коленях
Мне нужна твоя терапия
О, о, о, о, о, о (я-я-я-мне нужна твоя терапия)
о, о, о, о, о, о (я-я-я-мне нужно, чтобы ты пришел и возложил на меня руки)
о, о, о, о, о, о (я-я-я-мне нужна твоя терапия-терапия-терапия)
ой ой ой ой ой ...
да да
Когда мне кажется, что я теряю силу
Когда я чувствую себя увядающим цветком
То, как ты прикасаешься ко мне, говорит, что я рядом с тобой
Меня исцеляет только то, что ты говоришь: «Я люблю тебя»
Ты хорошо заботишься обо мне Всегда был рядом со мной Мальчик, я не могу уйти
Потому что мне нужна твоя терапия
Ты дал мне все
Так много мне когда-либо могло понадобиться
Без тебя я так слаб в коленях
Мне нужна твоя терапия
Ты хорошо заботишься обо мне Всегда был рядом со мной Мальчик, я не могу уйти
Потому что мне нужна твоя терапия
Ты дал мне все
Так много мне когда-либо могло понадобиться
Без тебя я так слаб в коленях
Мне нужна твоя терапия
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о ...