Перевод текста песни Reverie - In Her Own Words

Reverie (оригинал)

Somehow we talked it up without saying a goddamn word
Forgot everything we heard about the world
And how we’d learn it’d knock us over in the end
And I don’t wanna be a backup plan again
I don’t wanna be your pick-me-up again
You promised everything would work out in the end
I don’t wanna be a backup plan again
The words that you took back
Were never the ones that would ever mean anything to me
I gave you my best shot but you were a lost cause
Why did you mean anything to me?
Got strung up on everything that never was important
I’ll try to get it right.
I just don’t know what to do
I’m trying my hardest to keep my composure
I’m trying my hardest to keep my feet on the ground
And my hands in my pockets
The bags straining the skin below my eyes show
The wear and tear of you being around
I just don’t know what to do
Chalked it up to feeling so let down again
Finally found a place to lay my head, but it’s hard to sleep
I’ll stay awake instead
Feeling like I’m walking aimlessly again
Making pebbles into boulders once again
I walk these streets all alone to clear my head
I don’t wanna wander aimlessly again
Got strung up on everything, cut ties to everything we had

Мечтательность (перевод)

Каким-то образом мы обсудили это, не сказав ни слова
Забыли все, что мы слышали о мире
И как мы узнали, что в конце концов это сбьет нас с ног
И я не хочу снова быть запасным планом
Я не хочу снова быть твоим подбадривающим
Вы обещали, что в конце концов все получится
Я не хочу снова быть запасным планом
Слова, которые вы взяли обратно
Никогда не были теми, кто когда-либо что-то значил для меня.
Я дал вам все возможное, но вы были безнадежным делом
Почему ты что-то значил для меня?
Привязался ко всему, что никогда не было важным
Я постараюсь сделать это правильно.
я просто не знаю что делать
Я изо всех сил стараюсь сохранять самообладание
Я изо всех сил стараюсь удержаться на ногах
И мои руки в карманах
Мешки, напрягающие кожу под моими глазами, показывают
Износ от того, что ты рядом
я просто не знаю что делать
Списал это на то, что снова почувствовал себя таким разочарованным
Наконец нашел место, чтобы преклонить голову, но трудно спать
вместо этого я буду бодрствовать
Чувство, будто я снова иду бесцельно
Превращение гальки в валуны еще раз
Я иду по этим улицам в полном одиночестве, чтобы очистить голову
Я не хочу снова бесцельно бродить
Зациклились на всем, разорвали связи со всем, что у нас было