Перевод текста песни Rosé by the Ocean - In Her Own Words

Rosé by the Ocean (оригинал)

You were sitting all alone after we had that conversation
Rosè by the ocean, you were talking to yourself
You wandered to the water, felt the sand under your feet
Holding out and hoping that it’s all you’d ever need
In your eyes I’ve always been a sunny day
I always watch your sky turn to gray
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
In your convoluted spirit, you’re so difficult to follow
Intricate and over it, you’re such a sight to see
You keep me on the outside, it’s too hard for me swallow
Leaving me believing that you’re nothing but a memory
I saw it coming all along
You dig a hole in the sand when it all goes wrong
The dark clouds start rollin' as the tide washes over you
In your eyes I’ve always been a sunny day
I always watch your sky turn to gray
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
Escape plan from the start
Your eyes close as you fade into the dark
When I wanna run away
I think about you and it makes me feel safe
Keep my promises
It makes me feel safe
Say my goodbyes
No wasted time
I screamed out as the sea took you farther
You tried keeping your head above water
The dark clouds start rollin' as the tide washes over you
I screamed out as the sea took you farther
You tried keeping your head above water
I screamed out as the sea took you farther
I screamed out
I screamed out
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
Escape plan from the start
Your eyes close as you fade into the dark
When I wanna run away
I think about you and it makes me feel safe

Роза у океана (перевод)

Вы сидели в полном одиночестве после того разговора
Розэ у океана, ты разговаривала сама с собой
Ты подошла к воде, почувствовала песок под ногами
Держишься и надеешься, что это все, что тебе когда-либо понадобится.
В твоих глазах я всегда был солнечным днем
Я всегда смотрю, как твое небо становится серым
План побега с самого начала
Фальшивая улыбка не исправит разбитое сердце
Ты сказал, что хочешь убежать
Но когда бег когда-либо исправлял что-либо
В вашем запутанном духе за вами так трудно следить
Замысловатый и сверх этого, ты такое зрелище, чтобы увидеть
Ты держишь меня снаружи, мне слишком тяжело глотать
Оставив меня верить, что ты не что иное, как память
Я видел это все время
Вы копаете дыру в песке, когда все идет не так
Темные облака начинают катиться, когда волна омывает вас
В твоих глазах я всегда был солнечным днем
Я всегда смотрю, как твое небо становится серым
План побега с самого начала
Фальшивая улыбка не исправит разбитое сердце
Ты сказал, что хочешь убежать
Но когда бег когда-либо исправлял что-либо
План побега с самого начала
Ваши глаза закрываются, когда вы исчезаете в темноте
Когда я хочу убежать
Я думаю о тебе, и это заставляет меня чувствовать себя в безопасности
сдержу свои обещания
Это заставляет меня чувствовать себя в безопасности
Попрощайтесь
Нет потраченного времени
Я закричал, когда море унесло тебя дальше
Вы пытались держать голову над водой
Темные облака начинают катиться, когда волна омывает вас
Я закричал, когда море унесло тебя дальше
Вы пытались держать голову над водой
Я закричал, когда море унесло тебя дальше
я закричала
я закричала
План побега с самого начала
Фальшивая улыбка не исправит разбитое сердце
Ты сказал, что хочешь убежать
Но когда бег когда-либо исправлял что-либо
План побега с самого начала
Ваши глаза закрываются, когда вы исчезаете в темноте
Когда я хочу убежать
Я думаю о тебе, и это заставляет меня чувствовать себя в безопасности