Перевод текста песни Bittersweet - In Her Own Words

Bittersweet (оригинал)

Well you say you wanna walk away and forget about everything
But I know you
And you still don’t understand the way that my mind handles everything
But I know you
I’m not gonna do the things that you said I should
And our silence hurts worse than our words ever could
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be
And we can’t be in two places at once
What do you think this means?
I was hiding things about myself that you’ll never know
You don’t wanna know
We’ve been talking in circles
I’ve said this before
That keeping this going is gonna do more harm than good
Let’s just end this the way that we said that we would
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be
And we can’t be in two places at once
I’ve been hiding in the corners of my head
Tied down by my own needle and thread
Sewed myself into my own bed
It’s bittersweet understand you are where you’re
Supposed to be and we can’t be in two places at once
Our silence hurts worse than our words ever could
Sewed myself into my own bed

Горько-сладкий (перевод)

Ну, ты говоришь, что хочешь уйти и забыть обо всем
Но я знаю тебя
И ты все еще не понимаешь, как мой разум справляется со всем
Но я знаю тебя
Я не собираюсь делать то, что ты сказал, я должен
И наше молчание ранит сильнее, чем наши слова.
Горько осознавать, что ты там, где должен быть.
И мы не можем быть в двух местах одновременно
Что ты думаешь это значит?
Я скрывал о себе то, чего ты никогда не узнаешь
Ты не хочешь знать
Мы говорили кругами
Я говорил это раньше
Что продолжение этого принесет больше вреда, чем пользы
Давайте просто закончим это так, как мы сказали, что мы
Горько осознавать, что ты там, где должен быть.
И мы не можем быть в двух местах одновременно
Я прятался по углам головы
Связанный моей собственной иглой и ниткой
Зашила себя в свою кровать
Горько осознавать, что ты там, где ты
Должно быть, и мы не можем быть в двух местах одновременно
Наше молчание ранит сильнее, чем наши слова.
Зашила себя в свою кровать