Перевод текста песни Steady Glow - In Her Own Words

Steady Glow (оригинал)

The clock on the wall, it never stops ticking
It feels almost new but I’ve been here before
I wait for your call but it’s never coming
And I’m always running away
Sick of «God has a plan»
Things happen for a reason
It feels so unfair that it happened this way
The clock on the wall, it never stops ticking
But your time was cut short
I’ve been seeing your face in the steady glow
Of the torch I hold
As your flame just burned out so
So suddenly
We said no goodbyes
The last thing you told me was
See you next month, when the leaves start to fall
I know that you’re gone, I can’t help but wonder
If you could still hear me now
The funeral home
The man at the podium, he said «Jesus saves»
But what did he save you from?
No goodbyes
The last words you told me are ringing in my head
I’ve been seeing your face in the steady glow
Of the torch I hold
But your flame just burned out so
'Cause your flame just burned out so
So suddenly
I’d got back to your house on Main
But I don’t wanna relive all the pain
It’s been two years since you left on that September day
I take care of your guitars and your radio collection
Promise it’s in loving hands
Two years, I still think about you everyday
The clock on the wall, it never stops ticking
It feels almost new but I’ve been here before
I wait for your call but it’s never coming
And I’m always running away
Yeah, I’m always running away
I’ve been seeing your face in the steady glow
Of the torch I hold
But your flame just burned out so
Are you at the top of the world
Or the back of my mind?
But your flame just burned out so
And your flame just burned out so
Suddenly
So suddenly

Устойчивое Свечение (перевод)

Часы на стене, они никогда не перестают тикать
Он кажется почти новым, но я был здесь раньше
Я жду твоего звонка, но он никогда не приходит
И я всегда убегаю
Устал от «У Бога есть план»
Вещи случаются по причине
Это так несправедливо, что так получилось
Часы на стене, они никогда не перестают тикать
Но ваше время было сокращено
Я видел твое лицо в постоянном сиянии
Факела, который я держу
Поскольку ваше пламя только что сгорело, так
Так неожиданно
Мы не попрощались
Последнее, что ты мне сказал, было
Увидимся в следующем месяце, когда начнут падать листья
Я знаю, что ты ушел, я не могу не задаться вопросом
Если бы вы все еще могли слышать меня сейчас
Похоронное бюро
Человек на подиуме, он сказал «Иисус спасает»
Но от чего он тебя спас?
Никаких прощаний
Последние слова, которые ты мне сказал, звучат у меня в голове
Я видел твое лицо в постоянном сиянии
Факела, который я держу
Но твое пламя просто сгорело так
Потому что твое пламя только что сгорело
Так неожиданно
Я вернулся к тебе домой на Майн
Но я не хочу переживать всю боль
Прошло два года с тех пор, как ты ушел в тот сентябрьский день.
Я позабочусь о ваших гитарах и вашей коллекции радио.
Обещай, что это в любящих руках
Два года, я все еще думаю о тебе каждый день
Часы на стене, они никогда не перестают тикать
Он кажется почти новым, но я был здесь раньше
Я жду твоего звонка, но он никогда не приходит
И я всегда убегаю
Да, я всегда убегаю
Я видел твое лицо в постоянном сиянии
Факела, который я держу
Но твое пламя просто сгорело так
Вы на вершине мира?
Или в глубине моего сознания?
Но твое пламя просто сгорело так
И твое пламя просто сгорело так
Внезапно
Так неожиданно