Перевод текста песни Plain View - In Her Own Words

Plain View (оригинал)

Barriers holding me back
Holding everything I never had the fucking guts to say
This is me putting you in your place
I used to be the ground and you used to walk all over me
Broke away from everything that used to get the best of me
And now I’ve become what you said I’d never be;
a product of progress
And I’m drawing circles with my eyes again.
I know you can’t see them
Build me up just to tear me down.
Never again will you push me around
And find someone with something you never saw in me
Now I don’t wish you the best, I don’t wish you the best
And I’m glad that you won’t be around to see the changes that I have been making
The changes that I have been making
That can identify the chances I’m afraid of taking
This isn’t worth the time anymore
This isn’t worth my time

Простой Вид (перевод)

Барьеры, сдерживающие меня
Держа все, что у меня никогда не хватило смелости сказать
Это я ставлю тебя на место
Раньше я был землей, и ты ходил по мне
Оторвался от всего, что раньше брало лучшее надо мной.
И теперь я стал тем, кем, по твоим словам, я никогда не буду;
продукт прогресса
И я снова рисую круги глазами.
Я знаю, что ты их не видишь
Построй меня, чтобы разрушить.
Никогда больше ты не будешь толкать меня
И найди кого-нибудь с чем-то, чего ты никогда не видел во мне.
Теперь я не желаю тебе лучшего, я не желаю тебе лучшего
И я рад, что вас не будет рядом, чтобы увидеть изменения, которые я делаю
Изменения, которые я вносил
Это может определить шансы, которые я боюсь принимать
Это больше не стоит времени
Это не стоит моего времени