Перевод текста песни Collapse - In Her Own Words

Collapse - In Her Own Words
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Collapse, исполнителя - In Her Own Words. Песня из альбома Unfamiliar, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.12.2017
Лейбл звукозаписи: InVogue
Язык песни: Английский

Collapse

(оригинал)
Quiet on the drive home, old habits,
Knocking all my lights out,
(It used to be so entertaining, why does it feel like suffocating?)
All of the fire, that’s burning inside me,
It started to go out, (it started to go out)
It used to burn, but feels so cold now.
I’m so sick of running away from all the mistakes
And ignoring things i’m too scared to face.
I always always thought that I’d be the one to fix things when they collapse.
Self-destructive when I’m alone with,
All this nervous energy.
(It's too hard I can’t get through this, it’s nothing new I always do this)
I can’t believe I let it get the best of me…
I’ll take a different route, (a different fucking route)
My feet are tired 'cause I’m always…
Running away from all the mistakes,
And ignoring things i’m too scared to face.
I always thought that I’d be the one to fix things when they collapse.
((Quiet on the drive home, old habits,
Knocking all my lights out))
I always thought that I’d be the one to fix things when they collapse…

Коллапс

(перевод)
Спокойствие по дороге домой, старые привычки,
Выбивая все мои огни,
(Раньше это было так весело, почему это похоже на удушье?)
Весь огонь, что горит во мне,
Он начал гаснуть, (он начал гаснуть)
Раньше он горел, но теперь кажется таким холодным.
Мне так надоело убегать от всех ошибок
И игнорировать вещи, с которыми я слишком напуган.
Я всегда всегда думал, что буду тем, кто чинит вещи, когда они рушатся.
Саморазрушительный, когда я наедине с,
Вся эта нервная энергия.
(Это слишком сложно, я не могу пройти через это, в этом нет ничего нового, я всегда так делаю)
Не могу поверить, что позволила этому взять верх надо мной...
Я пойду другим путем (другим гребаным маршрутом)
Мои ноги устали, потому что я всегда…
Убегая от всех ошибок,
И игнорировать вещи, с которыми я слишком напуган.
Я всегда думал, что буду тем, кто чинит вещи, когда они рушатся.
((Тишина по дороге домой, старые привычки,
Выбивая все мои огни))
Я всегда думал, что буду тем, кто чинит вещи, когда они рушатся…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Serotonin 2019
Reverie 2017
Right Now 2017
I Would Sit Alone In Silence 2017
Steady Glow 2019
Drag Me Down 2017
Silver Lights 2017
Alone with You 2019
Out of Focus 2019
Disaster Case 2019
Rosé by the Ocean 2019
Delicate 2019
Yule Shoot Your Eye Out 2016
East & West 2014
I Could've Been 2017
Smoke Signals 2017
Castle of Cards 2014
Everyone I Used to Trust 2014
Losing Sleep 2014
Bad Weather 2015

Тексты песен исполнителя: In Her Own Words

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012