Перевод текста песни Collapse - In Her Own Words

Collapse (оригинал)

Quiet on the drive home, old habits,
Knocking all my lights out,
(It used to be so entertaining, why does it feel like suffocating?)
All of the fire, that’s burning inside me,
It started to go out, (it started to go out)
It used to burn, but feels so cold now.
I’m so sick of running away from all the mistakes
And ignoring things i’m too scared to face.
I always always thought that I’d be the one to fix things when they collapse.
Self-destructive when I’m alone with,
All this nervous energy.
(It's too hard I can’t get through this, it’s nothing new I always do this)
I can’t believe I let it get the best of me…
I’ll take a different route, (a different fucking route)
My feet are tired 'cause I’m always…
Running away from all the mistakes,
And ignoring things i’m too scared to face.
I always thought that I’d be the one to fix things when they collapse.
((Quiet on the drive home, old habits,
Knocking all my lights out))
I always thought that I’d be the one to fix things when they collapse…

Коллапс (перевод)

Спокойствие по дороге домой, старые привычки,
Выбивая все мои огни,
(Раньше это было так весело, почему это похоже на удушье?)
Весь огонь, что горит во мне,
Он начал гаснуть, (он начал гаснуть)
Раньше он горел, но теперь кажется таким холодным.
Мне так надоело убегать от всех ошибок
И игнорировать вещи, с которыми я слишком напуган.
Я всегда всегда думал, что буду тем, кто чинит вещи, когда они рушатся.
Саморазрушительный, когда я наедине с,
Вся эта нервная энергия.
(Это слишком сложно, я не могу пройти через это, в этом нет ничего нового, я всегда так делаю)
Не могу поверить, что позволила этому взять верх надо мной...
Я пойду другим путем (другим гребаным маршрутом)
Мои ноги устали, потому что я всегда…
Убегая от всех ошибок,
И игнорировать вещи, с которыми я слишком напуган.
Я всегда думал, что буду тем, кто чинит вещи, когда они рушатся.
((Тишина по дороге домой, старые привычки,
Выбивая все мои огни))
Я всегда думал, что буду тем, кто чинит вещи, когда они рушатся…