Перевод текста песни It Can Wait - Illy, Owl Eyes

It Can Wait (оригинал)

It’s like that money in my palm, soon as I spend it, want it
Soon as it’s on, I’m off it, soon as I get it, lost it
It’s like the moment compared to staring at pictures of it
It pick you up then drop you down
You blink, you missed it, wish you watched it
So amazing when it’s there, when it ain’t it’s so unfair
Go from square one to atmosphere, then back to here, and
I thought I had it on lock, turns out you can’t restrict it
Can’t rush it, can’t predict it, that’s part and parcel with
Happiness, happiness is fine but it’s momentary
A momentary lapse of reality
Reality is fine, but for the moment it can wait
I’m addicted to the chase of my
Happiness, happiness is fine but its momentary
A momentary lapse of reality
Reality is fine, but for the moment it can wait
I’m addicted to the chase of my happiness
We take that weekend by storm, tick tour dates off tour posters
Start that long sleep to sober, then just like that it’s over
We party like rock stars, looking down on how kings would live
And wake up to setting suns, smoke stains on our fingertips, but
It’s perfect in that moment, we own it, it’s ours
No happy ever afters, just happy for right nows
So fleeting so profound, thoughts full in my head
It’s nights I won’t remember with mates I’ll never forget that’s my
Happiness, happiness is fine but it’s momentary
A momentary lapse of reality
Reality is fine, but for the moment it can wait
I’m addicted to the chase of my
Happiness, happiness is fine but it’s momentary
A momentary lapse of reality
Reality is fine, but for the moment it can wait
I’m addicted to the chase of my happiness
Full tilt, we hit them highs, man they come and go like seasons
I know when it’s arrived, hardly catch it till it’s leaving
Hold tight for them up and downs
Hold tight for them up and downs
Hold tight for them up and downs
Hold tight for them up and downs
Hold tight, hold on, and don’t slow down, no, no
That’s my up and downs
That’s my up and downs
That’s my up and downs
That’s my up and downs
Yeah, ain’t no amount of words, close to define that feeling
Reality and dreaming, tow that fine line between 'em
Soon as it got here, it’s leaving, dunno when it’s going round again, but
Move forward, push towards it, means justify the end, so
We’re scouring far and wide, through love and fear and hurting
But after all that searching, goddamn it it’s worth it
Bang the head of the nail, we don’t dream to scale
Long as there’s wind in my sails, I’ma stay hot on the trail, my
Happiness, happiness is fine but its momentary
A momentary lapse of reality
Reality is fine, but for the moment it can wait
I’m addicted to the chase of my
Happiness, happiness is fine but its momentary
A momentary lapse of reality
Reality is fine, but for the moment it can wait
I’m addicted to the chase of my happiness

(перевод)

Это как деньги в моей ладони, как только я их трачу, хочу
Как только он включен, я отключаюсь, как только я его получаю, я его теряю
Это как момент по сравнению с просмотром его фотографий
Он поднимет вас, а затем бросит вниз
Вы моргаете, вы пропустили это, жаль, что вы не смотрели это
Так удивительно, когда это есть, когда это не так, это так несправедливо
Перейдите от нуля к атмосфере, затем вернитесь сюда и
Я думал, что он у меня на замке, оказывается, его нельзя ограничить
Не могу торопиться, не могу предсказать, это неотъемлемая часть
Счастье, счастье — это хорошо, но оно мимолетно
Кратковременное исчезновение реальности
Реальность прекрасна, но на данный момент она может подождать
Я пристрастился к погоне за своим
Счастье, счастье прекрасно, но оно мимолетно
Кратковременное исчезновение реальности
Реальность прекрасна, но на данный момент она может подождать
Я пристрастился к погоне за своим счастьем
Мы берем штурмом эти выходные, отмечаем даты туров на афишах
Начни этот долгий сон, чтобы протрезветь, а потом все кончено
Мы веселимся, как рок-звезды, смотрим свысока на то, как будут жить короли.
И просыпаться с заходящим солнцем, пятнами дыма на кончиках пальцев, но
В этот момент это идеально, мы владеем этим, это наше
Никаких счастливых моментов, просто счастлив сейчас
Так мимолетно, так глубоко, мысли полны мыслей в моей голове
Это ночи, которые я не запомню с друзьями, я никогда не забуду, что это моя
Счастье, счастье — это хорошо, но оно мимолетно
Кратковременное исчезновение реальности
Реальность прекрасна, но на данный момент она может подождать
Я пристрастился к погоне за своим
Счастье, счастье — это хорошо, но оно мимолетно
Кратковременное исчезновение реальности
Реальность прекрасна, но на данный момент она может подождать
Я пристрастился к погоне за своим счастьем
Полный ход, мы достигли их максимума, чувак, они приходят и уходят, как времена года
Я знаю, когда он прибыл, вряд ли поймаю его, пока он не уйдет
Держись за них вверх и вниз
Держись за них вверх и вниз
Держись за них вверх и вниз
Держись за них вверх и вниз
Держись крепче, держись и не замедляйся, нет, нет
Это мои взлеты и падения
Это мои взлеты и падения
Это мои взлеты и падения
Это мои взлеты и падения
Да, не так много слов, чтобы определить это чувство
Реальность и мечта, протяните эту тонкую грань между ними.
Как только он попал сюда, он уходит, не знаю, когда он снова вращается, но
Двигаться вперед, толкаться к нему, значит оправдать конец, так
Мы ищем повсюду, через любовь, страх и боль
Но после всех этих поисков, черт возьми, оно того стоит.
Бей шляпку гвоздя, мы не мечтаем масштабироваться
Пока в моих парусах дует ветер, я буду горяч на тропе, мой
Счастье, счастье прекрасно, но оно мимолетно
Кратковременное исчезновение реальности
Реальность прекрасна, но на данный момент она может подождать
Я пристрастился к погоне за своим
Счастье, счастье прекрасно, но оно мимолетно
Кратковременное исчезновение реальности
Реальность прекрасна, но на данный момент она может подождать
Я пристрастился к погоне за своим счастьем