Перевод текста песни Waking Bliss - Flight Facilities, Owl Eyes, Davide Rossi

Waking Bliss - Flight Facilities, Owl Eyes, Davide Rossi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waking Bliss, исполнителя - Flight Facilities. Песня из альбома Live with the Melbourne Symphony Orchestra, в жанре Электроника
Дата выпуска: 17.12.2015
Лейбл звукозаписи: Future Classic
Язык песни: Английский

Waking Bliss

(оригинал)
To do this in 2 minutes
Eternity in an hour
Promised impossible of course as all the patients describe it
They could only say it isn’t, it isn’t, it isn’t, it isn’t!
Trying to tell people what it is
When of course I don’t know any of our friends that have taken it that haven’t
said this one thing in common:
«Well!
I never knew anything like that in the whole of my life»
And one or two people have said to me
«I've said it to myself
That’s what death is going to be like.
And oh what fun it will be»
Well I mean that there are the colours, the beauty, the designs
The beautiful waves, things appear
People themselves
There are people that I thought dull, appear fascinating, interesting,
mysterious, wonderful
But that’s only the beginning
Suddenly you notice that there aren’t these seperations
That we’re not on the seperate islands shouting across to somebody else trying
to hear what they are saying and misunderstanding
You know, you used the word yourself: empathy
These things flowing underneath
We are parts of a single continent underneath the water
And with that goes such delight
The sober certainty of Waking Bliss

Бодрствующее блаженство

(перевод)
Чтобы сделать это за 2 минуты
Вечность в часе
Обещано невозможное, конечно, как это описывают все пациенты
Они могли только сказать, что это не так, это не так, это не так, это не так!
Попытка рассказать людям, что это такое
Хотя, конечно, я не знаю ни одного из наших друзей, которые не принимали его.
сказал одно общее:
"Хорошо!
Я никогда не знал ничего подобного за всю свою жизнь»
И один или два человека сказали мне
«Я сказал это себе
Вот какой будет смерть.
И ох, как весело будет»
Ну, я имею в виду, что есть цвета, красота, дизайн
Красивые волны, вещи появляются
Сами люди
Есть люди, которые казались мне скучными, кажутся обаятельными, интересными,
загадочный, чудесный
Но это только начало
Вдруг замечаешь, что нет этих разделений
Что мы не на разных островах кричим кому-то другому, пытающемуся
чтобы услышать, что они говорят, и непонимание
Знаешь, ты сам использовал это слово: эмпатия.
Эти вещи текут под
Мы части единого континента под водой
И с этим идет такой восторг
Трезвая уверенность Waking Bliss
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart Attack ft. Owl Eyes 2015
Pale Horses (Davide Rossi Re- Interpretation) ft. Davide Rossi 2009
With You feat. Grovesnor ft. Grovesnor, David August 2012
Need You 2018
Clair de lune ft. Owl Eyes, Davide Rossi 2015
Lights Up ft. Flight Facilities 2021
Clair de lune ft. Owl Eyes, Flight Facilities 2015
It Can Wait ft. Owl Eyes 2010
Better Than Ever ft. Aloe Blacc 2019
Never Dance Alone ft. Owl Eyes 2020
Intro ft. Reggie Watts, Davide Rossi 2015
Clair De Lune ft. Flight Facilities 2012
Two Bodies ft. Emma Louise 2014
Stranded ft. BROODS, Reggie Watts, Saro 2017
All Your Love ft. Flight Facilities 2018
Miami ft. Flight Facilities 2020
Sunshine ft. Reggie Watts 2014
Arty Boy ft. Emma Louise 2017
Sunshine ft. Reggie Watts, Davide Rossi 2015
Foreign Language feat. Jess ft. Jess, Tam Cooper, Will Saul 2022

Тексты песен исполнителя: Flight Facilities
Тексты песен исполнителя: Owl Eyes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004