Перевод текста песни Verlorener Moment - Illuminate

Verlorener Moment (оригинал)

ber diesen Pltzen ruht ein Zauber
Und schwarze Vgel ziehen ihre Kreise.
Doch nur das Fliegen lernen wollten wir,
Als jemand brach die Flgel uns entzwei.
Als wir nach Jahren wiederkehrten,
Und diese Orte pltzlich still und leer,
In unseren Kpfen sich Gewiheit formte,
Da wir das Leben hier ja nur getrumt!
Und alt und mde sitzen wir
In Rumen, die das Licht nicht kennen.
Deine Worte sind nicht mehr bei mir —
Wer wei, ob sie es jemals waren?
Und alt und mde weine ich
In Trumen, die kein morgen kennen.
Doch irgendwann kommt der Moment,
Da Licht durch unsґre Schatten fliet!
Ich wei noch, wie uns Flgel wuchsen

Потерянный момент (перевод)

Волшебство задерживается над этими местами
И черные птицы кружат по кругу.
Но мы только хотели научиться летать,
Как кто-то сломал нам крылья надвое.
Когда мы вернулись спустя годы
И места эти вдруг тихие и пустые,
Уверенность, сформированная в наших умах
Так как мы только мечтали о жизни здесь!
И старые и усталые мы сидим
В пространствах, не знающих света.
Твоих слов больше нет со мной —
Кто знает, были ли они когда-нибудь?
И старый и усталый я плачу
В мечтах, которые не знают завтра.
Но когда-нибудь наступит момент
Потому что свет течет сквозь наши тени!
Я помню, как у нас выросли крылья