Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Am Ufer, исполнителя - Illuminate. Песня из альбома AugenBlicke, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 14.08.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Немецкий
Am Ufer(оригинал) |
| Am Meer wo heut die Schiffe fahren |
| sitz´ ich schon seit Ewigkeiten |
| Die Wogen klingen wie Fanfaren |
| ich sehe dort den Strom der Zeiten |
| Schweigend steht ein Mann am Strand |
| den Blick auf weites Blau hinaus |
| Alleine einsam wie gebannt |
| lädt zögernd er die Waffe nach |
| Die Ängste aus dem Kopf sich schiessen |
| gesehn wie sie ins Meere fliessen |
| wir spüren wie sie dort verschwinden |
| wie sie die Tiefen überwinden |
| Wer sein Leben hier im Sand begraben |
| will es vergessen am Lebensabend |
| will mit Wellen abwärts schweben |
| sich mit Gezeiten nur bewegen |
| Wir wogen trübe schwarze Wogen |
| erzählt davon als ihr noch rein |
| im Bache seid zu Tal gezogen |
| und schliesslich lerntet Fluss zu sein |
| Wir wogen trübe schwarze Wogen |
| erzählt davon als ihr noch rein |
| im Bache seid zu Tal gezogen |
| und schliesslich lerntet Fluss zu sein |
| Der Mann am Strand sinkt auf die Knie |
| ein letzter Hilferuf «Jetzt oder nie (jetzt oder nie)» |
| doch dieser Tag er geht zu Ende |
| ein Tag im trüben Einerlei |
| Er reicht ein letztes Mal die Hände |
| doch auch ich greif´ dran vorbei |
| ich seh ihn langsam untergehn |
| sein Antlitz sich zum Grunde dreht |
| Wir wogen trübe schwarze Wogen |
| erzählt davon als ihr noch rein |
| im Bache seid zu Tal gezogen |
| und schliesslich lerntet Fluss zu sein |
| Am Meer wo heut die Schiffe fahren |
| sitz´ ich schon seit Ewigkeiten |
| Die Wogen klingen wie Fanfaren |
| ich sehe ihn dort abwärts gleiten |
на берегу(перевод) |
| В море, где сегодня плывут корабли |
| Я сижу целую вечность |
| Волны звучат как фанфары |
| Я вижу там поток времен |
| Мужчина молча стоит на берегу |
| Глядя на бескрайнюю синеву |
| Один одинокий зачарованный |
| он нерешительно перезаряжает пистолет |
| Стреляй страхи из головы |
| видел, как они впадают в море |
| мы чувствуем, что они исчезают там |
| как преодолеть глубину |
| Кто похоронил свою жизнь здесь, в песке |
| хочет забыть об этом в конце жизни |
| хочет плыть по волнам |
| двигаться только по течению |
| Мы взвешиваем мутные черные волны |
| расскажи об этом, когда будешь еще в |
| в ручье ты пошел в долину |
| и, наконец, научился быть потоком |
| Мы взвешиваем мутные черные волны |
| расскажи об этом, когда будешь еще в |
| в ручье ты пошел в долину |
| и, наконец, научился быть потоком |
| Мужчина на пляже падает на колени |
| последний крик о помощи «Сейчас или никогда (Сейчас или никогда)» |
| но этот день подходит к концу |
| день в унылом однообразии |
| Он пожимает руку в последний раз |
| но я тоже это прохожу |
| Я вижу, как он медленно тонет |
| его лицо поворачивается к земле |
| Мы взвешиваем мутные черные волны |
| расскажи об этом, когда будешь еще в |
| в ручье ты пошел в долину |
| и, наконец, научился быть потоком |
| В море, где сегодня плывут корабли |
| Я сижу целую вечность |
| Волны звучат как фанфары |
| Я вижу, как он скользит туда |